EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 29740
Suchergebnis: 871–880 von 1188 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

Ihre Aktion 4 ḏi̯.t jrp


    Ihre Aktion
     
     
     
     

    4
     
     
     
     

    ḏi̯.t
    verb_irr
    de
    geben
    Inf.t
    V\inf

    jrp
    substantive_masc
    de
    Wein (Getränk)
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Wein geben.
Datierung:
Hatschepsut Maatkare
Autor:innen: Marc Brose (Textdatensatz erstellt: 19.03.2025, letzte Änderung: 11.04.2025)
Die Opferhandlung

Die Opferhandlung a5 ⸢ḏi̯.t⸣ ⸢jrp⸣


    Die Opferhandlung
    Die Opferhandlung
     
     
     
     

    a5
     
     
     
     

    ⸢ḏi̯.t⸣
    verb_irr
    de
    geben
    Inf.t
    V\inf

    ⸢jrp⸣
    substantive_masc
    de
    Wein (Getränk)
    (unspecified)
    N.m:sg
de
⸢Geben von Wein⸣.
Datierung:
Thutmosis III. Mencheperre (Alleinregierung)
Autor:innen: Marc Brose; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Ricarda Gericke (Textdatensatz erstellt: 12.09.2018, letzte Änderung: 11.09.2024)

m-ḫt nn 16 große Lücke ḏꜥm jri̯.t.n n =f 17 große Lücke [j]r[p]


    m-ḫt
    preposition
    de
    nach (temporal)
    (unspecified)
    PREP

    nn
    demonstrative_pronoun
    de
    dieses [Dem.Pron. sg./neutr.]
    (unspecified)
    dem.c

    16
     
     
     
     

    große Lücke
     
     
     
     

    ḏꜥm
    substantive_masc
    de
    Elektrum
    (unspecified)
    N.m:sg

    jri̯.t.n
    verb_3-inf
    de
    fertigen
    Rel.form.n.sgf.nom.subj
    V\rel.f.sg-ant

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    17
     
     
     
     

    große Lücke
     
     
     
     

    [j]r[p]
    substantive_masc
    de
    Wein (Getränk)
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Danach [… … … aus] Elektron, das für ihn gemacht hat [… … …] [W]ei[n].
Datierung:
Thutmosis III. Mencheperre (Alleinregierung)
Autor:innen: Marc Brose; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Ricarda Gericke, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: 11.06.2018, letzte Änderung: 28.11.2024)
Die Opferhandlung

Die Opferhandlung a4 rḏi̯.t jrp


    Die Opferhandlung
    Die Opferhandlung
     
     
     
     

    a4
     
     
     
     

    rḏi̯.t
    verb_irr
    de
    geben
    Inf.t
    V\inf

    jrp
    substantive_masc
    de
    Wein (Getränk)
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Geben von Wein.
Datierung:
Thutmosis III. Mencheperre (Alleinregierung)
Autor:innen: Marc Brose; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Ricarda Gericke, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: 13.07.2018, letzte Änderung: 11.09.2024)