Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Belegstellen-Suchergebnisse
Such-Parameter:
Lemma-ID = 42490
Suchergebnis:
531 - 540
von
1272
Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
verb_3-inf
de
machen, tun, fertigen
(unspecified)
V
substantive_fem
de
Weg
(unspecified)
N.f:sg
preposition
de
zu, für, an [Richtung]; [Dat.]
(unspecified)
PREP
title
de
[Totentitel]
(unspecified)
TITL
NN
de Gib Osiris NN den Weg frei,
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 22.02.2022)
verb_3-inf
de
machen, tun, fertigen
(unspecified)
V
substantive_fem
de
Weg
(unspecified)
N.f:sg
substantive_masc
de
Herr, Besitzer von etw.
(unspecified)
N.m:sg
personal_pronoun
de
ihr [pron. suff. 2. pl.]
(unspecified)
-2pl
de Gebt den Weg eures Herrn frei!
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 22.02.2022)
interjection
de
[Interjektion]; oh!
(unedited)
INTJ
epith_god
de
GBez
(unedited)
DIVN
verb_3-lit
de
preisen; anbeten
(unedited)
V
personal_pronoun
de
er [pron. suff. 3. masc. sg.]
(unedited)
-3sg.m
adjective
de
groß
(unedited)
ADJ
substantive_masc
(unedited)
N.m
substantive_masc
de
Ba (Seelenkraft als Teil der Persönlichkeit)
(unedited)
N.m
adjective
de
groß, viel, lang, alt, erhaben
(unedited)
ADJ
3
substantive_fem
de
Ansehen
(unedited)
N.f
verb_irr
de
veranlassen (daß)
(unedited)
V
substantive_masc
de
Schrecken
(unedited)
N.m
personal_pronoun
de
er [pron. suff. 3. masc. sg.]
(unedited)
-3sg.m
preposition
de
zu, für, an [Richtung]; [Dat.]
(unedited)
PREP
substantive_masc
de
Gott
(unedited)
N.m
verb_3-inf
de
aufgehen, erscheinen, glänzen
(unedited)
V
preposition
de
auf, über, vor, hinter [lok.]
(unedited)
PREP
substantive_fem
de
Sitz, Thron
(unedited)
N.f
personal_pronoun
de
er [pron. suff. 3. masc. sg.]
(unedited)
-3sg.m
adjective
de
groß
(unedited)
ADJ
particle_nonenclitic
de
so
(unedited)
PTCL
verb_3-inf
de
machen, tun, fertigen
(unedited)
V
personal_pronoun
de
er [pron. suff. 3. masc. sg.]
(unedited)
-3sg.m
substantive_fem
de
Weg
(unedited)
N.f
preposition
de
zu, für, an [Richtung]; [Dat.]
(unedited)
PREP
NN
substantive_masc
de
gerechtfertigt, Seliger
(unspecified)
N.m:sg
4
substantive_masc
de
Ba (Seelenkraft als Teil der Persönlichkeit)
(unedited)
N.m
personal_pronoun
de
er [pron. suff. 3. masc. sg.]
(unedited)
-3sg.m
substantive_masc
de
Ach-Geist, Verklärter
(unedited)
N.m
personal_pronoun
de
er [pron. suff. 3. masc. sg.]
(unedited)
-3sg.m
substantive_fem
de
Schatten
(unedited)
N.f
personal_pronoun
de
er [pron. suff. 3. masc. sg.]
(unedited)
-3sg.m
verb_3-lit
de
ausstatten; versehen sein
(unedited)
V
de Oh, Hoher, wenn er angebetet wird, großer Ba-Mächtiger, großangesehener Ba, der den Göttern Respekt vor ihm einflößt, wenn er auf seinem großen Thron erschienen ist: dann möge er NN, gerechtfertigt, den Weg bereiten, seinem Ba, seinem Ach und seinem Schatten, indem sie wohlversorgt sind!
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 11.02.2022)
verb
de
den Weg bereiten
(unedited)
V
preposition
de
zu, für, an [Richtung]; [Dat.]
(unedited)
PREP
personal_pronoun
de
ich [pron. suff. 1. sg.]
(unedited)
-1sg
substantive_fem
de
Weg
(unedited)
N.f
preposition
de
gegen (Personen), zum (Lohn) [Richtg., Zweck]
(unedited)
PREP
substantive_masc
de
Ort, Stelle
(unedited)
N.m
relative_pronoun
de
[Relativum]
(unspecified)
REL:m.sg
gods_name
de
GN/Re
(unspecified)
DIVN
gods_name
de
GN/Hathor
(unspecified)
DIVN
prepositional_adverb
de
da, dort
(unspecified)
PREP\advz
de Bereite mir den Weg zu dem Ort, an dem sich Re und Hathor befinden!
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 11.02.2022)
12
verb_3-inf
de
gib!, gebt!
(unedited)
V
preposition
de
zu, für, an [Richtung]; [Dat.]
(unedited)
PREP
personal_pronoun
de
ich [pron. suff. 1. sg.]
(unedited)
-1sg
substantive_fem
de
Weg
(unedited)
N.f
adjective
de
vollkommen, gut, schön
(unedited)
ADJ
verb_4-inf
de
vorbeigehen an; dahingehen
(unedited)
V
personal_pronoun
de
ich [pron. suff. 1. sg.]
(unedited)
-1sg
de Gib mir schöne Wege, damit ich vorübergehe!
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 03.03.2022)
verb_3-inf
de
herauskommen, herausgehen
(unedited)
V
demonstrative_pronoun
de
[im Nominalsatz]
(unedited)
dem
preposition
de
in, am [temporal]
(unedited)
PREP
substantive_masc
de
Tag
(unedited)
N.m
23
verb_2-lit
de
[Negationsverb]
(unedited)
V
verb_3-lit
de
abwehren, abweisen
(unedited)
V
substantive_masc
de
Mann
(unedited)
N.m
preposition
de
hinzu.., von..her, gegen [Richtg.]
(unedited)
PREP
substantive_fem
de
Weg
(unedited)
N.f
substantive_fem
de
Unterwelt
(unedited)
N.f
preposition
de
[mit Infinitiv im Präsens I]
(unedited)
PREP
verb_2-lit
de
eintreten in
(unedited)
V
preposition
de
[mit Infinitiv im Präsens I]
(unedited)
PREP
verb_3-inf
de
herauskommen, herausgehen
(unedited)
V
verb
de
Gestalt annehmen (von); sich verwandeln (in)
(unedited)
V
substantive
de
Gestalt
(unspecified)
N
preposition
de
als (etwas sein)
(unedited)
PREP
relative_pronoun
de
[Relativum]
(unspecified)
REL:m.sg
adjective
de
jede/r
(unspecified)
ADJ
substantive_masc
de
Wunsch
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
betreffs, bezüglich, gemäß
(unspecified)
PREP
personal_pronoun
de
er [pron. suff. 3. masc. sg.]
(unspecified)
-3sg.m
de Das bedeutet Herausgehen am Tage, daß ein Mann nicht vom Weg der Unterwelt abgewehrt wird, weder beim Eintreten noch beim Herausgehen, das Annehmen der Gestalt von allem, wonach das Herz begehrt.
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 03.03.2022)
51
preposition
de
zu, für, an [Richtung]; [Dat.]
(unedited)
PREP
substantive_fem
de
Weg
(unedited)
N.f
nisbe_adjective_substantive
de
südlich
(unedited)
N-adjz
de für die südlichen Wege,
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 22.02.2022)
52
preposition
de
zu, für, an [Richtung]; [Dat.]
(unedited)
PREP
substantive_fem
de
Weg
(unedited)
N.f
nisbe_adjective_substantive
de
nördlich
(unedited)
N-adjz
de für die nördlichen Wege,
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 22.02.2022)
53
preposition
de
zu, für, an [Richtung]; [Dat.]
(unedited)
PREP
substantive_fem
de
Weg
(unedited)
N.f
nisbe_adjective_substantive
de
östlich
(unedited)
N-adjz
de für die östlichen Wege,
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 22.02.2022)
54
preposition
de
zu, für, an [Richtung]; [Dat.]
(unedited)
PREP
substantive_fem
de
Weg
(unedited)
N.f
nisbe_adjective_substantive
de
westlich
(unedited)
N-adjz
de für die westlichen Wege,
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 22.02.2022)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.