Lade Sätze...

(Wir werden uns bemühen, die Performance dieser Seite zu verbessern.)

Belegstellen-Suchergebnisse

Such-ParameterLemma-ID = 186050
Suchergebnis: 4851–4860 von 5243 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

D 8, 76.13 Identifikation des Harsomtus von Chadi

D 8, 76.13 Identifikation des Harsomtus von Chadi 11 ḏd-mdw jn Ḥr-zmꜣ-tꜣ.DU nb Ḫꜣ-dj-nṯr 12 nṯr ꜥꜣ ḥr.j-jb Jwn.t 13 Rꜥ ḫnt.j Ḥw.t-zmꜣ-tꜣ.DU




    D 8, 76.13

    D 8, 76.13
     
     

     
     



    Identifikation des Harsomtus von Chadi

    Identifikation des Harsomtus von Chadi
     
     

     
     





    11
     
     

     
     


    verb
    de
    Worte sprechen; [Rezitationsvermerk]

    (unspecified)
    V(infl. unedited)


    preposition
    de
    durch

    (unspecified)
    PREP


    gods_name
    de
    Harsomtus

    (unspecified)
    DIVN


    substantive_masc
    de
    Herr

    (unspecified)
    N.m:sg


    place_name
    de
    [Nekropole bei Dendera]

    (unspecified)
    TOPN





    12
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    Gott

    (unspecified)
    N.m:sg


    adjective
    de
    groß

    (unspecified)
    ADJ


    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich in

    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg


    place_name
    de
    Dendera

    (unspecified)
    TOPN





    13
     
     

     
     


    gods_name
    de
    Re

    (unspecified)
    DIVN


    epith_god
    de
    der vorne ist

    (unspecified)
    DIVN


    place_name
    de
    Haus des Somtus (Bezeichnung der Stadt, der Kapelle G und des Mammisis von Dendera)

    (unspecified)
    TOPN
de
Worte zu sprechen durch Harsomtus, den Herrn von Ḫꜣ-dj-nṯr, den großen Gott inmitten von Jwnt, Re, Vorsteher des Hauses des Somtus.
Autor:innen: Alexa Rickert; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Svenja Damm (Textdatensatz erstellt: 03.08.2020, letzte Änderung: 07.06.2025)

D 8, 76.14 Identifikation der Hathor

D 8, 76.14 Identifikation der Hathor 14 ḏd-mdw jn Ḥw.t-Ḥr wr.t nb.t Jwn.t jr.t-Rꜥ 15 nb.t p.t ḥn.wt nṯr.PL nb.PL




    D 8, 76.14

    D 8, 76.14
     
     

     
     



    Identifikation der Hathor

    Identifikation der Hathor
     
     

     
     





    14
     
     

     
     


    verb
    de
    Worte sprechen

    (unspecified)
    V(infl. unedited)


    preposition
    de
    durch

    (unspecified)
    PREP


    gods_name
    de
    Hathor

    (unspecified)
    DIVN


    epith_god
    de
    die Große (verschiedene Göttinnen)

    (unspecified)
    DIVN


    substantive_fem
    de
    Herrin

    (unspecified)
    N.f:sg


    place_name
    de
    Dendera

    (unspecified)
    TOPN


    epith_god
    de
    Auge des Re (von Hathor u.a. Gottheiten)

    (unspecified)
    DIVN





    15
     
     

     
     


    substantive_fem
    de
    Herrin

    (unspecified)
    N.f:sg


    substantive_fem
    de
    Himmel

    (unspecified)
    N.f:sg


    substantive_fem
    de
    Herrin

    (unspecified)
    N.f:sg


    substantive_masc
    de
    Gott

    (unspecified)
    N.m:sg


    adjective
    de
    alle

    (unspecified)
    ADJ
de
Worte zu sprechen durch Hathor, die Große, die Herrin von Jwnt, das Auge des Re, die Herrin des Himmels, die Gebieterin aller Götter.
Autor:innen: Alexa Rickert; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Svenja Damm (Textdatensatz erstellt: 03.08.2020, letzte Änderung: 07.06.2025)

Szenentitel D 7, 199.5

Szenentitel D 7, 199.5 175 jri̯(.t) snṯr ḏd-mdw




    Szenentitel

    Szenentitel
     
     

     
     



    D 7, 199.5

    D 7, 199.5
     
     

     
     





    175
     
     

     
     


    verb_3-inf
    de
    machen

    Inf
    V\inf


    substantive_masc
    de
    Weihrauch

    (unspecified)
    N.m:sg


    verb
    de
    Worte sprechen

    Inf
    V\inf
de
Weihrauch darbringen. Worte zu sprechen:
Autor:innen: Alexa Rickert; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Svenja Damm (Textdatensatz erstellt: 10.11.2019, letzte Änderung: 21.05.2025)

kuhköpfige Göttin mit 2 Milchkrügen und 3 Situlae Identifikation der Göttin über dem Kopf der Göttin D 7, 196.1 D 7, 196.2

kuhköpfige Göttin mit 2 Milchkrügen und 3 Situlae Identifikation der Göttin über dem Kopf der Göttin D 7, 196.1 110 ḏd-mdw jn Ḥzꜣ.t mw.t-nṯr n(.t) Rꜥ 111 nb.t nfr.t ḥn.wt nb.t.PL D 7, 196.2 112 nb.t ḥḏ.w bnr(.t) bnr.w mnḫ.t sꜥnḫ(.t) nṯr.PL 113 ꜣḫ.t wr.t nb.t ꜥnḫ-wꜣs ꜣṯ.yt tp.j.t n(.t) tp.j.PL-ꜥ




    kuhköpfige Göttin mit 2 Milchkrügen und 3 Situlae

    kuhköpfige Göttin mit 2 Milchkrügen und 3 Situlae
     
     

     
     



    Identifikation der Göttin

    Identifikation der Göttin
     
     

     
     



    über dem Kopf der Göttin

    über dem Kopf der Göttin
     
     

     
     



    D 7, 196.1

    D 7, 196.1
     
     

     
     





    110
     
     

     
     


    verb
    de
    Worte sprechen

    Inf
    V\inf


    preposition
    de
    durch

    (unspecified)
    PREP


    gods_name
    de
    Hesat

    (unspecified)
    DIVN


    epith_god
    de
    die Gottesmutter

    (unspecified)
    DIVN


    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]

    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg


    gods_name
    de
    Re

    (unspecified)
    DIVN





    111
     
     

     
     


    substantive_fem
    de
    Kuh

    (unspecified)
    N.f:sg


    adjective
    de
    schön

    Adj.sgf
    ADJ:f.sg


    substantive_fem
    de
    Herrscherin

    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc


    substantive_fem
    de
    Kuh

    Noun.pl.stabs
    N.f:pl



    D 7, 196.2

    D 7, 196.2
     
     

     
     





    112
     
     

     
     


    substantive_fem
    de
    Herrin

    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc


    substantive_masc
    de
    [Bez. der Milch]

    (unspecified)
    N.m:sg


    verb_3-lit
    de
    süß sein

    Partcp.act.ngem.sgf
    V\ptcp.act.f.sg


    substantive_masc
    de
    die Süße (Milch)

    (unspecified)
    N.m:sg


    epith_god
    de
    die Vortreffliche

    (unspecified)
    DIVN


    verb_caus_3-lit
    de
    versorgen

    Partcp.act.ngem.sgf
    V\ptcp.act.f.sg


    substantive_masc
    de
    Gott

    Noun.pl.stabs
    N.m:pl





    113
     
     

     
     


    epith_god
    de
    die Glänzende (Hathorkuh)

    (unspecified)
    DIVN


    adjective
    de
    groß

    Adj.sgf
    ADJ:f.sg


    substantive_fem
    de
    Herrin

    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc


    substantive_masc
    de
    Milch

    (unspecified)
    N.m:sg


    substantive_fem
    de
    Amme

    (unspecified)
    N.f:sg


    nisbe_adjective_substantive
    de
    erster

    Adj.sgf
    N-adjz:f.sg


    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]

    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg


    substantive_masc
    de
    die Vorgänger

    (unspecified)
    N.m:sg
de
Worte zu sprechen durch Hesat, die Gottesmutter des Re, schöne nbt-Kuh, Gebieterin der nbt-Kühe, Herrin der weißen Milch, Süße der süßen Milch, Treffliche, die die Götter ernährt, große ꜣḫt-Kuh, Herrin der ꜥnḫ-wꜣs-Milch, erste Amme der Vorgänger:
Autor:innen: Alexa Rickert; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Svenja Damm (Textdatensatz erstellt: 14.10.2019, letzte Änderung: 07.05.2025)

D 7, 146.7 Menit opfern

D 7, 146.7 Menit opfern 1 ḥnk mnj.t ḏ(d)-mdw.PL




    D 7, 146.7

    D 7, 146.7
     
     

     
     



    Menit opfern

    Menit opfern
     
     

     
     





    1
     
     

     
     


    verb_3-lit
    de
    schenken

    Inf
    V\inf


    substantive_fem
    de
    Menat-Halskette

    (unspecified)
    N.f:sg


    verb
    de
    [Rezitationsvermerk]

    Inf
    V\inf
de
Ein Menit opfern. Worte zu sprechen:
Autor:innen: Alexa Rickert; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Svenja Damm (Textdatensatz erstellt: 15.10.2022, letzte Änderung: 15.03.2025)




    D 2, 133.8

    D 2, 133.8
     
     

     
     





    1
     
     

     
     


    verb
    de
    [Rezitationsvermerk]

    (unspecified)
    V(infl. unedited)


    particle
    de
    [Partikel zur Einleitung der Frage]

    (unspecified)
    PTCL


    particle
    de
    [zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]

    Aux.jw.stpr.2sgm_adv/Verb
    AUX:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]

    (unspecified)
    -2sg.m


    preposition
    de
    in

    (unspecified)
    PREP


    place_name
    de
    Weiße Mauer (1. u.äg. Gau)

    (unspecified)
    TOPN


    preposition
    de
    in

    (unspecified)
    PREP


    substantive_fem
    de
    Höhle

    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc


    substantive_masc
    de
    Urgewässer

    (unspecified)
    N.m:sg





    Ḥw.t-rw-wḏꜣ
     
     

    (unedited)
    (infl. unspecified)


    preposition
    de
    [mit Infinitiv]

    (unspecified)
    PREP


    verb_3-lit
    de
    erzeugen

    Inf
    V\inf


    substantive_fem
    de
    Reliquie

    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.f:sg:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]

    (unspecified)
    -2sg.m
de
Rezitation: Bist du in Memphis, im Quellloch des Urgewässers,
so erzeugt der Tempel des unversehrt Erwachenden deine Reliquie.
Autor:innen: Jan Tattko; unter Mitarbeit von: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 16.02.2024, letzte Änderung: 03.03.2024)

König mit Räucherarm vor Hathor Räuchern D 7, 141.12

König mit Räucherarm vor Hathor Räuchern D 7, 141.12 1 jri̯.t snṯr ḏd-mdw




    König mit Räucherarm vor Hathor

    König mit Räucherarm vor Hathor
     
     

     
     



    Räuchern

    Räuchern
     
     

     
     



    D 7, 141.12

    D 7, 141.12
     
     

     
     





    1
     
     

     
     


    verb_3-inf
    de
    machen

    Inf
    V\inf


    substantive_masc
    de
    Weihrauch

    (unspecified)
    N.m:sg


    verb
    de
    Worte sprechen

    Inf
    V\inf
de
Weihrauch darbringen. Worte zu sprechen:
Autor:innen: Alexa Rickert; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Svenja Damm (Textdatensatz erstellt: 21.11.2019, letzte Änderung: 15.03.2025)




    Identifikation der Hathor

    Identifikation der Hathor
     
     

     
     





    6
     
     

     
     


    verb
    de
    Worte sprechen

    (unspecified)
    V(infl. unedited)


    preposition
    de
    durch

    (unspecified)
    PREP


    gods_name
    de
    Hathor

    (unspecified)
    DIVN


    epith_god
    de
    die Große (verschiedene Göttinnen)

    (unspecified)
    DIVN


    substantive_fem
    de
    Herrin

    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc