EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 600260
Suchergebnis: 441–450 von 855 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Identifikation des Königs D 8, 54.12

Identifikation des Königs D 8, 54.12 3 nswt-bj.tj nb-tꜣ.wj ___ 4 zꜣ-Rꜥw nb-ḫꜥ.w ___


    Identifikation des Königs
    Identifikation des Königs
     
     
     
     

    D 8, 54.12
    D 8, 54.12
     
     
     
     

    3
     
     
     
     

    nswt-bj.tj
    epith_king
    de
    König von OÄg. u. UÄg. (Thronname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    nb-tꜣ.wj
    epith_king
    de
    Herr der Beiden Länder (Könige)
    (unspecified)
    ROYLN

    ___
    substantive
    de
    [leere Kartusche]
    (unspecified)
    N:sg

    4
     
     
     
     

    zꜣ-Rꜥw
    epith_king
    de
    Sohn des Re (Eigenname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    nb-ḫꜥ.w
    epith_king
    de
    Herr der Kronen (König)
    (unspecified)
    ROYLN

    ___
    substantive
    de
    [leere Kartusche]
    (unspecified)
    N:sg
de
Der König von Ober- und Unterägypten, der Herr der beiden Länder 𓍹 𓍺, der Sohn des Re, der Herr der Erscheinungen 𓍹 𓍺.
Datierung:
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Alexa Rickert; unter Mitarbeit von: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 02.11.2021, letzte Änderung: 10.06.2025)
D 10, 290.14 D 10, 290.14

Wsjr nb Ḏd(.w) D 10, 290.14 nṯr ꜥꜣ ḥqꜣ ḏ.t Skr-Wsjr nṯr nṯr.j m Nṯr.t 40 ḥtp ḥr =k [n]fr n ca. 8Q [___] [___] ⸢⸮ꜣw/jmꜣḫ?⸣ [___] [nswt-bj.tj] [nb-tꜣ.DU] [___] D 10, 290.14 [zꜣ-Rꜥw] [nb-ḫꜥ.w] ___


    Wsjr
    gods_name
    de
    Osiris
    (unspecified)
    DIVN

    nb
    substantive_masc
    de
    Herr
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    Ḏd(.w)
    place_name
    de
    Djedu (Busiris)
    (unspecified)
    TOPN

    D 10, 290.14
    D 10, 290.14
     
     
     
     

    nṯr
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unspecified)
    N.m:sg

    ꜥꜣ
    adjective
    de
    groß
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    ḥqꜣ
    substantive_masc
    de
    Herrscher
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    ḏ.t
    substantive_fem
    de
    Ewigkeit
    (unspecified)
    N.f:sg

    Skr-Wsjr
    gods_name
    de
    Sokar-Osiris
    (unspecified)
    DIVN

    nṯr
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unspecified)
    N.m:sg

    nṯr.j
    nisbe_adjective_substantive
    de
    göttlich
    Adj.sgm
    N-adjz:m.sg