EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 154340
Suchergebnis: 391–400 von 1131 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

[šm.t] [m]-⸢ḫnt.yt⸣


    [šm.t]
    verb_3-inf
    de
    gehen
    Inf.t
    V\inf

    [m]-⸢ḫnt.yt⸣
    adverb
    de
    stromauf; südwärts
    (unspecified)
    ADV
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
[Reisen nach] Süden.
Datierung:
Amenhotep IV. / Echnaton Nefercheperure
Autor:innen: Gunnar Sperveslage; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber, Simon D. Schweitzer, Sophie Diepold (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 09.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

šm.t 9 ⸢m-ḫnt.yt⸣


    šm.t
    verb_3-inf
    de
    gehen
    Inf.t
    V\inf

    9
     
     
     
     

    ⸢m-ḫnt.yt⸣
    adverb
    de
    stromauf; südwärts
    (unspecified)
    ADV
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Reisen nach Süden.
Datierung:
Amenhotep IV. / Echnaton Nefercheperure
Autor:innen: Gunnar Sperveslage; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sebastian Hoedt, Anja Weber, Simon D. Schweitzer (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 21.03.2025)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

dm =tw rn =j r =s mj wḏ.t.n =k jw =j mj ḥz.y =k nb šms kꜣ =k šmi̯ =j ẖr ḥzw.t =k m-ḫt jꜣw


    dm
    verb_2-lit
    de
    aussprechen; nennen
    SC.act.ngem.3sg
    V\tam.act:stpr

    =tw
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.c.]
    (unspecified)
    -3sg.c

    rn
    substantive_masc
    de
    Name
    Noun.sg.stpr.1sg
    N.m:sg:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    r
    preposition
    de
    betreffs; bezüglich; gemäß
    Prep.stpr.3sgf
    PREP:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    mj
    preposition
    de
    wie
    (unspecified)
    PREP

    wḏ.t.n
    verb_2-lit
    de
    befehlen; zuweisen
    Rel.form.n.sgf.2sgm
    V\rel.f.sg-ant:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m