EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 500001
Suchergebnis: 31–40 von 149 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
§ 6

[ḫr] [nn-〈n〉] [zẖꜣ.PL] [rḏi̯] [n] =[{w}j] [wpw.t]j 6 n ḥm =k ḥr =s jw =j r jri̯.t ḥsi̯.t =k § 6 ḥtp =k r {n}Nb.t-Bꜣs.t


    [ḫr]
    particle_nonenclitic
    de
    [Partikel]
    (unspecified)
    PTCL

    [nn-〈n〉]
    demonstrative_pronoun
    de
    diese [Dem. Pron. pl.c.]
    (unspecified)
    dem.pl

    [zẖꜣ.PL]
    substantive_masc
    de
    Schriftstück
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    [rḏi̯]
    verb_irr
    de
    schicken, senden
    Partcp.pass.ngem.plm
    V\ptcp.pass.m.pl

    [n]
    preposition
    de
    zu (jmd.)
    Prep.stpr.1sg
    PREP:stpr

    =[{w}j]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    [wpw.t]j
    substantive_masc
    de
    Bote
    (unspecified)
    N.m:sg

    6
     
     
     
     

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    ḥm
    substantive_masc
    de
    Autoritätsperson
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    ḥr
    preposition
    de
    wegen
    Prep.stpr.3pl
    PREP:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c] (Nebenform?)
    (unspecified)
    -3pl

    jw
    particle
    de
    [zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]
    Aux.jw.stpr.1sg_(Prep)_Verb
    AUX:stpr