EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 184860
Suchergebnis: 21–26 von 26 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
unpublizierte Fragmente

unpublizierte Fragmente x,1 [___] Zeilenanfang zerstört ⸮[__].t? ⸮r? =⸮sny? • nꜣy =⸮w? ca. 4Q zerstört ḏrj.w.PL •


    unpublizierte Fragmente
    unpublizierte Fragmente
     
     
     
     

    x,1
     
     
     
     

    [___]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    Zeilenanfang zerstört
     
     
     
     

    ⸮[__].t?
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    ⸮r?
    preposition
    de
    [Präposition]
    Prep.stpr.3pl
    PREP:stpr

    =⸮sny?
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    •
     
     
     
     

    nꜣy
    demonstrative_pronoun
    de
    [Poss.artikel pl.c.]
    Poss.art.3pl
    art.poss:pl

    =⸮w?
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    ca. 4Q zerstört
     
     
     
     

    ḏrj.w.PL
    adjective
    de
    fest; hart; tüchtig
    Adj.plm
    ADJ:m.pl

    •
     
     
     
     
Mit Kommentar
de
[---] zu ihnen; ihre (?) starken [---].
Datierung:
Ramses III. Usermaatre-Meriamun
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Jessica Jancziak, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 29.09.2025)