Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Belegstellen-Suchergebnisse
Such-Parameter:
Lemma-ID = 41180
Suchergebnis:
271 - 280
von
1111
Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
6
verb
de
(jmdn.) preisen
(unedited)
V
personal_pronoun
de
sie [pron. suff. 3. pl.]
(unedited)
-3pl
preposition
de
zu, für, an [Richtung]; [Dat.]
(unedited)
PREP
personal_pronoun
de
ich [pron. suff. 1. sg.]
(unedited)
-1sg
substantive_masc
de
Lobpreis
(unedited)
N.m
verb_3-inf
de
aufgehen, erscheinen, glänzen
(unedited)
V
verb_3-lit
de
vereint sein
(unedited)
V
preposition
de
etw. sein, zu etw. werden, zu etw. machen
(unedited)
PREP
substantive_masc
de
Falke
(unedited)
N.m
7
adjective
de
vollkommen, gut, schön
(unedited)
ADJ
substantive_masc
de
Gold
(unedited)
N.m
preposition
de
auf, an der Spitze von, bei [lokal]
(unedited)
PREP
substantive_fem
de
[harter Stein]
(unedited)
N.f
verb_2-lit
de
eintreten in
(unedited)
V
gods_name
de
GN/Re
(unedited)
DIVN
preposition
de
wegen, für [Grund]
(unedited)
PREP
verb_3-lit
de
hören, wahrnehmen
(unedited)
V
substantive_masc
de
Wort, Rede
(unedited)
N.m
personal_pronoun
de
er [pron. suff. 3. masc. sg.]
(unedited)
-3sg.m
adverb
de
jeden Tag; täglich
(unedited)
ADV
de Sie mögen mir Lobpreis spenden, da ich erschienen und vollständig bin als schöner Falke (von) Gold auf dem Stein, dessen Rede zu hören Re täglich eintritt.
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 09.02.2022)
personal_pronoun
de
ich, [pron. abs. 1. sg.]
(unedited)
1sg
nisbe_adjective_preposition
de
vorn befindlich, befindlich vor
(unedited)
PREP-adjz
place_name
de
ON/Rosetau
(unedited)
TOPN
verb_2-lit
de
eintreten in
(unedited)
V
preposition
de
mittels, durch [instr.]
(unedited)
PREP
substantive_masc
de
Name
(unedited)
N.m
personal_pronoun
de
er [pron. suff. 3. masc. sg.]
(unedited)
-3sg.m
verb_3-inf
de
herauskommen, herausgehen
(unedited)
V
13
preposition
de
etw. sein, zu etw. werden, zu etw. machen
(unedited)
PREP
verb_4-lit
de
suchen
(unedited)
V
substantive_masc
de
Herr, Besitzer von etw.
(unedited)
N.m
substantive_masc
de
Million
(unedited)
N.m
substantive_masc
de
Erde, Land
(unedited)
N.m
verb_3-inf
de
machen, tun, fertigen
(unedited)
V
substantive_masc
de
Name
(unedited)
N.m
personal_pronoun
de
er [pron. suff. 3. masc. sg.]
(unedited)
-3sg.m
de Ich bin es, der Rosetau vorsteht, der in seinem Namen eintritt, der als Suchender hervorgeht, Herr der Millionen der Erde, der seinen Namen gemacht hat.
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 03.03.2022)
verb_2-lit
de
eintreten in
(unedited)
V
personal_pronoun
de
ich [pron. suff. 1. sg.]
(unedited)
-1sg
preposition
de
etw. sein, zu etw. werden, zu etw. machen
(unedited)
PREP
substantive_masc
de
Unwissender
(unedited)
N.m
de Ich bin als Unwissender eingetreten.
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 03.03.2022)
verb_3-inf
de
herauskommen, herausgehen
(unedited)
V
demonstrative_pronoun
de
[im Nominalsatz]
(unedited)
dem
preposition
de
in, am [temporal]
(unedited)
PREP
substantive_masc
de
Tag
(unedited)
N.m
23
verb_2-lit
de
[Negationsverb]
(unedited)
V
verb_3-lit
de
abwehren, abweisen
(unedited)
V
substantive_masc
de
Mann
(unedited)
N.m
preposition
de
hinzu.., von..her, gegen [Richtg.]
(unedited)
PREP
substantive_fem
de
Weg
(unedited)
N.f
substantive_fem
de
Unterwelt
(unedited)
N.f
preposition
de
[mit Infinitiv im Präsens I]
(unedited)
PREP
verb_2-lit
de
eintreten in
(unedited)
V
preposition
de
[mit Infinitiv im Präsens I]
(unedited)
PREP
verb_3-inf
de
herauskommen, herausgehen
(unedited)
V
verb
de
Gestalt annehmen (von); sich verwandeln (in)
(unedited)
V
substantive
de
Gestalt
(unspecified)
N
preposition
de
als (etwas sein)
(unedited)
PREP
relative_pronoun
de
[Relativum]
(unspecified)
REL:m.sg
adjective
de
jede/r
(unspecified)
ADJ
substantive_masc
de
Wunsch
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
betreffs, bezüglich, gemäß
(unspecified)
PREP
personal_pronoun
de
er [pron. suff. 3. masc. sg.]
(unspecified)
-3sg.m
de Das bedeutet Herausgehen am Tage, daß ein Mann nicht vom Weg der Unterwelt abgewehrt wird, weder beim Eintreten noch beim Herausgehen, das Annehmen der Gestalt von allem, wonach das Herz begehrt.
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 03.03.2022)
de Spruch, um nach dem Herausgehen (wieder) einzutreten
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 17.02.2022)
personal_pronoun
de
ich, [pron. abs. 1. sg.]
(unspecified)
1sg
verb_2-lit
de
eintreten in
(unspecified)
V
verb_2-lit
de
zählen
(unspecified)
V
verb_3-inf
de
herauskommen, herausgehen
(unspecified)
V
verb_3-lit
de
zählen
(unspecified)
V
preposition
de
in, zu, an, aus [lokal]
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Tor
(unspecified)
N.m:sg
demonstrative_pronoun
de
dieser, [pron. dem. masc. sg.]
(unspecified)
dem.m.sg
nisbe_adjective_preposition
de
[Gen.]
(unspecified)
gen
epith_god
de
Allherr
(unspecified)
DIVN
de Ich bin einer, der geprüft eintritt und gezählt hervorgeht aus diesem Tor des Allherrn.
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 08.04.2020)
preposition
de
was anbetrifft [Hervorhebungspartikel]
(unspecified)
PREP
verb_2-lit
de
kennen, wissen
(unspecified)
V
substantive_masc
de
Spruch
(unspecified)
N.m:sg
demonstrative_pronoun
de
dieser, [pron. dem. masc. sg.]
(unspecified)
dem.m.sg
particle
de
[aux.]
(unspecified)
PTCL
personal_pronoun
de
er [pron. suff. 3. masc. sg.]
(unspecified)
-3sg.m
verb_2-lit
de
eintreten in
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
er [pron. suff. 3. masc. sg.]
(unspecified)
-3sg.m
preposition
de
nachdem
(unspecified)
PREP
116
verb_3-inf
de
herauskommen, herausgehen
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
er [pron. suff. 3. masc. sg.]
(unspecified)
-3sg.m
de Wer diesen Spruch kennt, der tritt ein, nachdem er hinausgekommen ist.
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 08.04.2020)
verb_2-lit
de
eintreten in
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
ich [pron. suff. 1. sg.]
(unspecified)
-1sg
preposition
de
zu, bis, an, in [lokal]
(unspecified)
PREP
substantive_fem
de
Horizont
(unspecified)
N.f:sg
de Möge ich den Horizont betreten!
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 22.02.2022)
verb_3-inf
de
herauskommen, herausgehen
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
du [pron. suff. 2. masc. sg.]
(unspecified)
-2sg.m
verb_2-lit
de
eintreten in
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
du [pron. suff. 2. masc. sg.]
(unspecified)
-2sg.m
preposition
de
in, zu, an, aus [lokal]
(unspecified)
PREP
substantive_fem
de
Säulensaal; Säulenhof
(unspecified)
N.f:sg
de Mögest du in der Säulenhalle (des Grabes?) aus- und eingehen!
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 14.11.2019)
Zeile über Spalten 8-47
substantive_fem
de
Ratschlag; Orakel
(unspecified)
N.f:sg
nisbe_adjective_preposition
de
[Gen.]
(unspecified)
gen
gods_name
de
GN/Horus
(unspecified)
DIVN
preposition
de
wegen, für [Grund]
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Vater
(unspecified)
N.m:sg
personal_pronoun
de
er [pron. suff. 3. masc. sg.]
(unspecified)
-3sg.m
preposition
de
wenn, während [Konj.]
(unspecified)
PREP
verb_2-lit
de
eintreten in
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
er [pron. suff. 3. masc. sg.]
(unspecified)
-3sg.m
preposition
de
um zu
(unspecified)
PREP
verb_2-gem
de
sehen
(unspecified)
V
substantive_masc
de
Vater
(unspecified)
N.m:sg
personal_pronoun
de
er [pron. suff. 3. masc. sg.]
(unspecified)
-3sg.m
gods_name
de
GN/Osiris
(unspecified)
DIVN
preposition
de
wenn, während [Konj.]
(unspecified)
PREP
verb_3-inf
de
herauskommen, herausgehen
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
er [pron. suff. 3. masc. sg.]
(unspecified)
-3sg.m
preposition
de
in, zu, an, aus [lokal]
(unspecified)
PREP
substantive_fem
de
Balsamierungsstätte
(unspecified)
N.f:sg
preposition
de
so daß, bis daß
(unspecified)
PREP
verb_2-gem
de
sehen; erblicken
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
er, [pron. enkl. 3. masc. sg.]
(unspecified)
=3sg.m
gods_name
de
GN/Re
(unspecified)
DIVN
preposition
de
etw. sein, zu etw. werden, zu etw. machen
(unspecified)
PREP
gods_name
de
GN; EP
(unspecified)
DIVN
de Die Huldigungen des Horus für seinen Vater, wenn er eintritt, um seinen Vater Osiris zu schauen, wenn er (Osiris) aus der Balsamierungsstätte hervorkommt, damit Re ihn als Wennefer anschauen kann.
[Zeile über Spalten 8-47]
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 18.01.2023)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.