EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 118130
Suchergebnis: 11–20 von 21 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
ca. 12 cm unbeschrieben

ca. 12 cm unbeschrieben Vso. 18 ⸮z(.t)-ḥm.(t)? Jmn ḫnm.t Mw.t-wꜥ[.tw=st] Vso. 19 Rest der Zeile leer


    ca. 12 cm unbeschrieben
    ca. 12 cm unbeschrieben
     
     
     
     

    Vso. 18
     
     
     
     

    ⸮z(.t)-ḥm.(t)?
    substantive_fem
    de
    Frau
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    Jmn
    gods_name
    de
    Amun
    (unspecified)
    DIVN

    ḫnm.t
    substantive_fem
    de
    Amme
    (unspecified)
    N.f:sg

    Mw.t-wꜥ[.tw=st]
    person_name
    de
    Mut-wates
    (unspecified)
    PERSN

    Vso. 19
     
     
     
     

    Rest der Zeile leer
     
     
     
     
Mit Kommentar
de
(Vso. 18) Frau (?) des Amun, die Amme Mutua[tutes] (Vso. 19) [...].
Datierung:
21. Dynastie
 – 
22.–23. Dynastie
Autor:innen: Anke Blöbaum; unter Mitarbeit von: Svenja Damm (Textdatensatz erstellt: 15.09.2023, letzte Änderung: 05.09.2025)

st 〈m〉 tꜣ sḫm.j(t) Mw.t ḫnm(.t) Rto. x+3 pr Ḥr.w-pꜣ-ẖrd ms Pr-Mw.t pꜣ Rto. x+4 [___]


    st
    personal_pronoun
    de
    sie/es [Präs.I-Pron. sg.3.f.]
    (unspecified)
    3sg.f

    〈m〉
    preposition
    de
    [identifizierend]
    (unspecified)
    PREP

    tꜣ
    article
    de
    die [Artikel sg.f.]
    (unspecified)
    art:f.sg

    sḫm.j(t)
    substantive_fem
    de
    Sistrumspielerin
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    Mw.t
    gods_name
    de
    Mut
    (unspecified)
    DIVN

    ḫnm(.t)
    substantive_fem
    de
    Amme
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    Rto. x+3
     
     
     
     

    pr
    substantive_masc
    de
    Tempel
    (unspecified)
    N.m:sg

    Ḥr.w-pꜣ-ẖrd
    gods_name
    de
    Horus, das Kind; Harpokrates
    Noun.sg.stc
    N:sg:stc

    ms
    substantive_masc
    de
    Kind
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    Pr-Mw.t
    artifact_name
    de
    Muttempel
    (unspecified)
    PROPN

    pꜣ
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg

    Rto. x+4
     
     
     
     

    [___]
    substantive_masc
    de
    [maskulines Substantiv]
    (unspecified)
    N.m:sg
Mit Kommentar
de
Sie (ist) die Sistrumspielerin der Mut, Amme (Rto. x+3) des Harpokrates-Tempels, (Zieh)kind des Mut-Tempels (Rto. x+4) [...].
Datierung:
21. Dynastie
 – 
22.–23. Dynastie
Autor:innen: Anke Blöbaum; unter Mitarbeit von: Svenja Damm (Textdatensatz erstellt: 28.07.2022, letzte Änderung: 25.02.2025)