EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 111360
Suchergebnis: 11–20 von 239 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
399c 399d Hieroglyphen künstlich angeordnet

399c Wnjs p nb ḥtp.t ṯꜣz ꜥqꜣ 399d jri̯ ꜣw.t =f ḏs =f


    399c
    399c
     
     
     
     

    Wnjs
    kings_name
    de
    Unas
    (unspecified)
    ROYLN

    p
    demonstrative_pronoun
    de
    [Kopula]
    (unspecified)
    dem

    nb
    substantive_masc
    de
    Besitzer (von etwas)
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    ḥtp.t
    substantive_fem
    de
    Speisen; Opfer
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl

    ṯꜣz
    verb_3-lit
    de
    knoten
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    ꜥqꜣ
    substantive_masc
    de
    Tau
    (unspecified)
    N.m:sg

    399d
    399d
     
     
     
     

    jri̯
    verb_3-inf
    de
    machen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    ꜣw.t
    substantive_fem
    de
    Spende; Darreichung
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ḏs
    substantive_masc
    de
    Selbst
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Unas ist Herr der Opfergaben, der das Tau knotet, der sein Opfermahl selbst bereitet.
Datierung:
Unas
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 08.10.2021)