EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 26660
Suchergebnis: 181–190 von 4583 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

mꜣꜣ kꜣ.t sḫ.t jn ḥm(.t)-nswt mr.(y)t =f Nb.t


    mꜣꜣ
    verb_2-gem
    de
    sehen; erblicken
    Inf.gem
    V\inf

    kꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Arbeit
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    sḫ.t
    substantive_fem
    de
    Feld
    (unspecified)
    N.f:sg

    jn
    preposition
    de
    seitens
    (unspecified)
    PREP

    ḥm(.t)-nswt
    substantive_fem
    de
    Königsgemahlin
    (unspecified)
    N.f:sg

    mr.(y)t
    substantive_fem
    de
    die Geliebte
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    er
    (unspecified)
    -3sg.m

    Nb.t
    person_name
    de
    Nebet
    (unspecified)
    PERSN
de
Das Betrachten der Feldarbeit seitens der Königsgemahlin, seine Geliebte, Nebet.
Datierung:
Unas
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: vor Juni 2015 (1992–2015))

Szenentitel Zerstörung [sꜣḫ] [j]n ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t)


    Szenentitel
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    [sꜣḫ]
    substantive_masc
    de
    Verklärung
    (unspecified)
    N.m:sg

    [j]n
    preposition
    de
    seitens (jmds.)
    (unspecified)
    PREP

    ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t)
    substantive_masc
    de
    Vorlesepriester
    (unspecified)
    N.m:sg
de
[Die Verklärung seite]ns des Vorlesepriesters.
Datierung:
Unas
 – 
Pepi I. Merire
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ṯ(ꜣ)z mꜣq.t jn Rꜥw ḫft (W)sjr


    ṯ(ꜣ)z
    verb_3-lit
    de
    knoten
    SC.pass.ngem.nom.subj
    V\tam.pass

    mꜣq.t
    substantive_fem
    de
    Leiter
    (unspecified)
    N.f:sg