EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 79800
Suchergebnis: 18421–18430 von 18674 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jw [⸮_?] ṯḥn.PL x+7,2 2 bis 3Q n.tj {w}Ḥr


    jw
    particle
    de
    [zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]
    (unspecified)
    PTCL

    [⸮_?]
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    ṯḥn.PL
    substantive_masc
    de
    [Bez. für Blumen]
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    x+7,2
     
     
     
     

    2 bis 3Q
     
     
     
     

    n.tj
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    {w}Ḥr
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
(Doch) . . . die Glänzenden (Blumen) . . . von Horus.
Datierung:
1. Jhdt. n.Chr.
 – 
2. Jhdt. n.Chr.
Autor:innen: Frank Feder; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Simon D. Schweitzer, Jonas Treptow, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 26.08.2025)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

H̱nm nb-Ḥw.t-wr 〈ḥr.j〉-sštꜣw n wr dn ẖnm.n =f tjmḥw x+7,5 [n.tj] [j]m


    H̱nm
    gods_name
    de
    Chnum
    (unspecified)
    DIVN

    nb-Ḥw.t-wr
    epith_god
    de
    Herr von Hut-weret (Chnum)
    (unspecified)
    DIVN

    〈ḥr.j〉-sštꜣw
    epith_god
    de
    Hüter des Geheimnisses
    (unspecified)
    DIVN

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    wr
    substantive
    de
    das Große (Horusauge)
    (unspecified)
    N:sg

    dn
    demonstrative_pronoun
    de
    dieser [Dem.Pron. sg.f.]
    (unspecified)
    dem.f.sg