EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 170100
Suchergebnis: 1501–1510 von 2399 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

j:jri̯ =tw ḏi̯.t nꜣ jꜣw.t.PL n pꜣ {r(m)ṯ(.t).PL} 〈r(m)ṯ〉 ḏrjḏrj jw pꜣ šrjw 6,13 n pꜣ ꜥḥꜣ.wtj ꜥḥꜥ


    j:jri̯
    verb_3-inf
    de
    [aux. (als Konjugationsträger mit folg. Infinitiv)]
    Aux.j.jri̯.stpr.3sg_(Prep)_Verb
    AUX:stpr

    =tw
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.c.]
    (unspecified)
    -3sg.c

    ḏi̯.t
    verb_irr
    de
    geben
    Inf.t_Aux.j.jri̯
    V\inf

    nꜣ
    article
    de
    die [Artikel pl.c.]
    (unspecified)
    art:pl

    jꜣw.t.PL
    substantive_fem
    de
    Herde
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl

    n
    preposition
    de
    hin zu
    (unspecified)
    PREP

    pꜣ
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg

    {r(m)ṯ(.t).PL}
    substantive_fem
    de
    Frau
    (unspecified)
    N.f:sg

    〈r(m)ṯ〉
    substantive_masc
    de
    Mann
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḏrjḏrj
    adjective
    de
    fremd
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    jw
    particle
    de
    [Umstandskonverter]
    (unspecified)
    PTCL

    pꜣ
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg

    šrjw
    substantive_masc
    de
    Sohn
    (unspecified)
    N.m:sg

    6,13