EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 106200
Suchergebnis: 1261–1270 von 2037 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

mtw =k mdwi̯ m-dj ky zp-2 jm ḥr pꜣ {ṯs.PL} 〈ṯs〉 ꜥšꜣ j:wꜣḥ ḥr-r =j 6.10 m š[ꜣ]w n pr Swtḫ ḥnꜥ pꜣ ḫꜣ-tꜣ n Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) r-ḫt =j


    mtw
    particle
    de
    [Einleitung des Konjunktivs]
    Aux.mtw.stpr.2sgm_(Prep)_Verb
    AUX:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    mdwi̯
    verb_4-inf
    de
    sprechen
    Inf_Aux.mtw
    V\inf

    m-dj
    preposition
    de
    mit
    (unspecified)
    PREP

    ky
    substantive_masc
    de
    der Andere
    (unspecified)
    N.m:sg

    zp-2
    substantive_masc
    de
    zwei Mal (Mal mit Kardinalzahl)
    (unspecified)
    N.m:sg

    jm
    prepositional_adverb
    de
    dort
    (unspecified)
    PREP\advz

    ḥr
    preposition
    de
    wegen
    (unspecified)
    PREP

    pꜣ
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg

    {ṯs.PL}
    substantive_fem
    de
    Truppe
    (unspecified)
    N.f:sg

    〈ṯs〉
    substantive_masc
    de
    Steuer
    (unspecified)
    N.m:sg

    ꜥšꜣ
    adjective
    de
    zahlreich
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    j:wꜣḥ
    verb_3-lit
    de
    legen
    Partcp.act.gem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    ḥr-r
    preposition
    de
    auf
    Prep.stpr.1sg
    PREP:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    6.10
     
     
     
     

    m
    preposition
    de
    in (der Art)
    (unspecified)
    PREP

    š[ꜣ]w
    substantive_masc
    de
    Wert
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen

    pr
    substantive_masc
    de
    Tempel
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc