Lade Sätze...
(Wir werden daran arbeiten, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Belegstellen-Suchergebnisse
Such-Parameter:
Lemma-ID = 850831
Suchergebnis:
1201–1210
von
1363
Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
de
[...]
Autor:innen:
Doris Topmann;
unter Mitarbeit von:
Gunnar Sperveslage
(Textdatensatz erstellt: 20.07.2018,
letzte Änderung: 14.04.2025)
3
interjection
de
oh!; [Interjektion]
(unspecified)
INTJ
substantive_masc
de
Gott
Noun.pl.stabs
N.m:pl
gods_name
de
Die große Neunheit (Götterkollegium)
(unspecified)
DIVN
preposition
de
[lokal]
(unspecified)
PREP
zerstört
4
undefined
de
[Wort]
(unspecified)
(undefined)
zerstört
5
undefined
de
[Wort]
(unspecified)
(undefined)
preposition
de
[Präposition]
(unspecified)
PREP
zerstört
de
O Götter, Große Neunheit in [...] gegenüber(?) [...]
Autor:innen:
Doris Topmann;
unter Mitarbeit von:
Gunnar Sperveslage
(Textdatensatz erstellt: 20.07.2018,
letzte Änderung: 14.04.2025)
de
[...] an(?) dir [...]
Datierung:
Autor:innen:
Doris Topmann;
unter Mitarbeit von:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Gunnar Sperveslage
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 23.06.2025)
zerstört [_]
zerstört
undefined
de
[Wort]
(unspecified)
(undefined)
de
[...]
Datierung:
Autor:innen:
Doris Topmann;
unter Mitarbeit von:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Gunnar Sperveslage
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 23.06.2025)
[j] R~kꜣ~tj zp-2 Pw~šꜣ~tj Jw~⸢rʾ⸣~šꜣ x+9,14 zp-2 j~rt~rw~tj~w
interjection
de
oh!
(unspecified)
INTJ
undefined
de
[Wort]
(unspecified)
(undefined)
punctuation
de
zweimal (Betonung vor allem beim Imperativ)
(unspecified)
PUNCT
undefined
de
[Wort]
(unspecified)
(undefined)
undefined
de
[Wort]
(unspecified)
(undefined)
x+9,14
punctuation
de
zweimal (Betonung vor allem beim Imperativ)
(unspecified)
PUNCT
undefined
de
[Wort]
(unspecified)
(undefined)
de
[Oh] Rekaiti, Rekati, Pushati, Iu⸢ra⸣sha, Iurasha, Iretrutiu!
Autor:innen:
Marc Brose;
unter Mitarbeit von:
Peter Dils,
Billy Böhm,
Lutz Popko
(Textdatensatz erstellt: 17.08.2022,
letzte Änderung: 16.09.2025)
de
Herrin von ..[.. …] ⸢sein⸣ […]. (?)
Autor:innen:
Marc Brose;
unter Mitarbeit von:
Peter Dils,
Billy Böhm,
Lutz Popko
(Textdatensatz erstellt: 17.08.2022,
letzte Änderung: 16.09.2025)
Lücke
undefined
de
[Wort]
(unspecified)
(undefined)
preposition
de
zusammen mit
(unspecified)
PREP
gods_name
de
Schu
(unspecified)
DIVN
preposition
de
zusammen mit
(unspecified)
PREP
gods_name
de
Tefnut
(unspecified)
DIVN
x+11,3
ca. 23Q
verb
de
[Verb]
(unspecified)
V(infl. unedited)
substantive_masc
de
[Schlange]
(unspecified)
N.m:sg
x+11,4
ca. 23Q
de
[… …] zusammen mit Schu, zusammen mit Tef[nut … … … … … … … …] die qꜥḥ-Schlangen (?) [… … … … … … … …].
Autor:innen:
Marc Brose;
unter Mitarbeit von:
Peter Dils,
Billy Böhm,
Lutz Popko
(Textdatensatz erstellt: 17.08.2022,
letzte Änderung: 16.09.2025)
x+1
?Q
undefined
de
[Wort]
(unspecified)
(undefined)
?Q
x+2
33cm
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.2.m.]
(unspecified)
-2sg.m
Zeichenspuren
Zeichenspuren
12cm
preposition
de
[Präposition]
Prep.stpr.2sgm
PREP:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.2.m.]
(unspecified)
-2sg.m
?Q
x+3
10cm
preposition
de
angesichts; vor
(unspecified)
PREP
[_]
(unedited)
(infl. unspecified)
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.2.m.]
(unspecified)
-2sg.m
1Q
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.2.m.]
(unspecified)
-2sg.m
preposition
de
[Präposition]
(unspecified)
PREP
⸮_?
(unedited)
(infl. unspecified)
?Q
x+4
16cm
preposition
de
[Präposition]
(unspecified)
PREP
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.2.m.]
(unspecified)
-2sg.m
⸮spd?
(unedited)
(infl. unspecified)
Zeichenspuren
Zeichenspuren
?Q
de
[....] du/dein [...] mit(?) dir/als(?) du [...] angesichts/vor deinem [...] du/dein [...] zu(?) dir(?) [...]
Datierung:
Autor:innen:
Doris Topmann;
unter Mitarbeit von:
Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: 04.09.2020,
letzte Änderung: 15.07.2025)
verb_3-inf
de
aufrichten
Imp.sg
V\imp.sg
personal_pronoun
de
dich [Enkl. Pron. sg.2.m.]
(unspecified)
=2sg.m
gods_name
de
Osiris
(unspecified)
DIVN
title
de
Bekannte des Königs
(unspecified)
TITL
verb_3-lit
de
richtig sein
Partcp.act.ngem.sgf
V\ptcp.act.f.sg
substantive_fem
de
die Geliebte
Noun.sg.stpr.3sgm
N.f:sg:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
person_name
de
Mutirdis
(unspecified)
PERSN
undefined
de
[Wort]
(unspecified)
(undefined)
de
Erhebe dich, Osiris Wirkliche Königsbekannte, die er liebt, Mutirdis [...]:
Autor:innen:
Doris Topmann;
unter Mitarbeit von:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Theresa Annacker,
Anja Weber,
Gunnar Sperveslage
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 19.03.2025)
ꜥ_n.t 15/16 ḥr(.t)-šms.[(w)t]-dwꜣ[.t-nṯr] 16 Rest der Kolumne zerstört
undefined
de
[Wort]
(unspecified)
(undefined)
15/16
title
de
Obergefolgsdame der Gottesverehrerin
(unspecified)
TITL
16
Rest der Kolumne zerstört
de
... die Obergefolgsdame der Gottesverehrerin [...]
Autor:innen:
Doris Topmann;
unter Mitarbeit von:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Theresa Annacker,
Anja Weber,
Gunnar Sperveslage
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 19.03.2025)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen, unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.
Weisen Sie uns gerne auf Irrtümer hin
Danke, dass Sie uns helfen, unser Angebot zu verbessern.
Falls Sie kein e-Mail-Programm auf Ihrem Endgerät installiert haben, verfassen Sie bitte händisch eine e-Mail unter Angabe der Lemma-ID/Link, Token-ID/Link (oder Satz-ID/Link), Art des Fehlers an: tla-web@bbaw.de.