en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 107500
Suchergebnis: 1181 - 1190 von 3700 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

rto 27 nn šp Ḥr.w

    rto 27
     
     
     
     
    nn
    particle
    de [Negationswort, systematisch unterschieden von n]
    (unspecified)
    PTCL
    šp
    verb_2-lit
    de blind sein
    SC.act.ngem.nom.subj_Neg.nn
    V\tam.act
    Ḥr.w
    gods_name
    de Horus
    (unspecified)
    DIVN

de Horus möge nicht erblinden!

Datierung: 11. Dynastie (nach der Reichseinigung)  –  12. Dynastie
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: Kay Christine Klinger (Textdatensatz erstellt: 11.03.2020, letzte Änderung: 27.10.2023)

CT V, 41e

CT V, 41e jnk Ḥr.w

    CT V, 41e
    CT V, 41e
     
     
     
     
    jnk
    personal_pronoun
    de ich [pron. abs. 1. sg.]
    (unspecified)
    1sg
    Ḥr.w
    gods_name
    de Horus
    (unspecified)
    DIVN

de Ich bin Horus!

Datierung: Mentuhotep II. Nebhepetre (nach der Reichseinigung)  –  Amenemhet I. Sehetepibre
Autor:innen: Katharina Stegbauer; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Billy Böhm, Lutz Popko (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 30.10.2023)

5Q ⸢Ḥr.w⸣ ḥr.j-⸢jb⸣ wrr.t

    5Q
     
     
     
     
    ⸢Ḥr.w⸣
    gods_name
    de Horus
    (unspecified)
    DIVN
    ḥr.j-⸢jb⸣
    nisbe_adjective_preposition
    de in der Mitte befindlich
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg
    wrr.t
    substantive_fem
    de die Große (Krone von O.Äg.)
    (unspecified)
    N.f:sg

de [... ... ...] Horus, der inmitten der weissen Krone ist.

Datierung: 11. Dynastie (nach der Reichseinigung)
Autor:innen: Katharina Stegbauer; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Billy Böhm, Lutz Popko (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 30.10.2023)

CT V, 284a

CT V, 284a jnk jm.j ḫꜣ.w Ḥr.w

    CT V, 284a
    CT V, 284a
     
     
     
     
    jnk
    personal_pronoun
    de ich [Selbst. Pron. sg.1.c]
    (unspecified)
    1sg
    jm.j
    nisbe_adjective_preposition
    de befindlich in
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg
    ḫꜣ.w
     
     
    (unspecified)
    —
    Ḥr.w
    gods_name
    de Horus
    (unspecified)
    DIVN

de Ich bin die, die sich befindet in den ??? des Horus (?).

Datierung: Mentuhotep IV. Nebtauire  –  Amenemhet I. Sehetepibre
Autor:innen: Katharina Stegbauer; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Billy Böhm, Lutz Popko (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 30.10.2023)

CT V, 284a

CT V, 284a jm.j ḫꜣ.w Ḥr.w pw 839 Ḏḥw.tj-nḫt pn

    CT V, 284a
    CT V, 284a
     
     
     
     
    jm.j
    nisbe_adjective_preposition
    de befindlich in
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg
    ḫꜣ.w
     
     
    (unspecified)
    —
    Ḥr.w
    gods_name
    de Horus
    (unspecified)
    DIVN
    pw
    demonstrative_pronoun
    de [Kopula (dreigliedriger NS)]
    (unspecified)
    dem
    839
     
     
     
     
    Ḏḥw.tj-nḫt
    person_name
    de Djehuti-nachtu
    (unspecified)
    PERSN
    pn
    demonstrative_pronoun
    de dieser [Dem.Pron. sg.m.]
    (unspecified)
    dem.m.sg

de Dieser N. ist es, der sich befindet in den ??? des Horus (?).

Datierung: Mentuhotep IV. Nebtauire  –  Amenemhet I. Sehetepibre
Autor:innen: Katharina Stegbauer; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Billy Böhm, Lutz Popko (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 30.10.2023)

CT V, 284a

CT V, 284a jr js 682 Ḏḥw.tj-nḫt pn jm.j ḫꜣ.w Ḥr.w

    CT V, 284a
    CT V, 284a
     
     
     
     
    jr
    preposition
    de was anbetrifft (vorangestellt zur Betonung eines Satzgliedes)
    (unspecified)
    PREP
    js
    particle_enclitic
    de [Partikel (enklitisch)]
    (unspecified)
    =PTCL
    682
     
     
     
     
    Ḏḥw.tj-nḫt
    person_name
    de Djehuti-nachtu
    (unspecified)
    PERSN
    pn
    demonstrative_pronoun
    de dieser [Dem.Pron. sg.m.]
    (unspecified)
    dem.m.sg
    jm.j
    nisbe_adjective_preposition
    de befindlich in
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg
    ḫꜣ.w
     
     
    (unspecified)
    —
    Ḥr.w
    gods_name
    de Horus
    (unspecified)
    DIVN

de Dieser N ist der, der sich befindet in den ??? des Horus (?).

Datierung: Mentuhotep IV. Nebtauire  –  Amenemhet I. Sehetepibre
Autor:innen: Katharina Stegbauer; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Billy Böhm, Lutz Popko (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 30.10.2023)

CT VII, 95d

CT VII, 95d jntk tkk ntk Ḥr.w

    CT VII, 95d
    CT VII, 95d
     
     
     
     
    jntk
    personal_pronoun
    de du [Selbst.Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    2sg.m
    tkk
    substantive
    de Angreifer
    (unspecified)
    N
    ntk
    personal_pronoun
    de [Selbst. Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    2sg.m
    Ḥr.w
    gods_name
    de Horus
    (unspecified)
    DIVN
Mit Kommentar

de Du bist der Angreifer, du bist Horus!

Datierung: Mentuhotep IV. Nebtauire  –  Sesostris I. Cheperkare
Autor:innen: Katharina Stegbauer; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Billy Böhm, Lutz Popko (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 30.10.2023)

Ḥr.w ⸮tp? tꜣ

    Ḥr.w
    gods_name
    de Horus
    (unspecified)
    DIVN
    ⸮tp?
    preposition
    de auf
    (unspecified)
    PREP
    tꜣ
    substantive_masc
    de Erde
    (unspecified)
    N.m:sg

de Horus 〈auf〉 Erden!

Datierung: Mentuhotep IV. Nebtauire  –  Sesostris I. Cheperkare
Autor:innen: Katharina Stegbauer; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Billy Böhm, Lutz Popko (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 30.10.2023)

CT VII, 96a

CT VII, 96a Ḥr.w 29 [tp.j] ⸢tꜣ⸣

    CT VII, 96a
    CT VII, 96a
     
     
     
     
    Ḥr.w
    gods_name
    de Horus
    (unspecified)
    DIVN
    29
     
     
     
     
    [tp.j]
    nisbe_adjective_substantive
    de befindlich auf
    (unspecified)
    N-adjz:m.sg
    ⸢tꜣ⸣
    substantive_masc
    de Erde
    (unspecified)
    N.m:sg

de Horus ist der [Über]lebende!

Datierung: Mentuhotep IV. Nebtauire  –  Sesostris I. Cheperkare
Autor:innen: Katharina Stegbauer; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Billy Böhm, Lutz Popko (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 30.10.2023)

x+5 Lücke ⸢Ḥr.w⸣ nsq Lücke

    x+5
     
     
     
     
    Lücke
     
     
     
     
    ⸢Ḥr.w⸣
    gods_name
    de Horus
    (unspecified)
    DIVN
    nsq
    verb_3-lit
    de stechen; beißen
    (unspecified)
    V
    Lücke
     
     
     
     
Mit Kommentar

de ...] Horus, stechen (?) [...

Datierung: 12. Dynastie  –  13. Dynastie
Autor:innen: Peter Dils; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko (Textdatensatz erstellt: 12.04.2018, letzte Änderung: 27.09.2021)