EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 92580
Suchergebnis: 1011–1020 von 1329 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Die Elle des Heh, die Finger des Re (Kol. C.21-24)

Die Elle des Heh, die Finger des Re (Kol. C.21-24) k(y) rʾ ḏ(d)-mdw

    Die Elle des Heh, die Finger des Re (Kol. C.21-24)
    Die Elle des Heh, die Finger des Re (Kol. C.21-24)
     
     
     
     
    k(y)
    adjective
    de
    anderer
    (unspecified)
    ADJ
    rʾ
    substantive_masc
    de
    Spruch
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḏ(d)-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)
Mit Kommentar
de
Ein anderer Spruch. Worte zu sprechen:
Datierung:
30. Dynastie
Autor:innen: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 12.07.2024, letzte Änderung: 17.07.2024)
Der Nagel des Atum, Version 1 (Kol. C.25-27)

Der Nagel des Atum, Version 1 (Kol. C.25-27) C.25 [k(y)] [rʾ] ḏ(d)-mdw

    Der Nagel des Atum, Version 1 (Kol. C.25-27)
    Der Nagel des Atum, Version 1 (Kol. C.25-27)
     
     
     
     
    C.25
     
     
     
     
    [k(y)]
    adjective
    de
    anderer
    (unspecified)
    ADJ
    [rʾ]
    substantive_masc
    de
    Spruch
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḏ(d)-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)
Mit Kommentar
de
[Ein anderer Spruch.] Rezitation:
Datierung:
30. Dynastie
Autor:innen: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 12.07.2024, letzte Änderung: 17.07.2024)
Der Nagel des Ptah (?) (Kol. C.27-28)

Der Nagel des Ptah (?) (Kol. C.27-28) k(y) rʾ ḏ(d)-mdw

    Der Nagel des Ptah (?) (Kol. C.27-28)
    Der Nagel des Ptah (?) (Kol. C.27-28)
     
     
     
     
    k(y)
    adjective
    de
    anderer
    (unspecified)
    ADJ
    rʾ
    substantive_masc
    de
    Spruch
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḏ(d)-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)
Mit Kommentar
de
Ein anderer Spruch. Rezitation:
Datierung:
30. Dynastie
Autor:innen: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 12.07.2024, letzte Änderung: 17.07.2024)

⸮rʾ? (n.j) ⸮mki̯? ⸮zꜣ?

    ⸮rʾ?
    substantive_masc
    de
    Spruch
    (unspecified)
    N.m:sg
    (n.j)
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
    ⸮mki̯?
    verb_3-inf
    de
    schützen
    Inf
    V\inf
    ⸮zꜣ?
    substantive_masc
    de
    Sohn
    (unspecified)
    N.m:sg
Mit Kommentar
de
Spruch des Schutzes (durch den) Sohn. (??)
Datierung:
30. Dynastie
Autor:innen: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 11.07.2024, letzte Änderung: 12.07.2024)

rʾ (n.j) mki̯ zꜣ

    rʾ
    substantive_masc
    de
    Spruch
    (unspecified)
    N.m:sg
    (n.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg
    mki̯
    verb_3-inf
    de
    schützen
    Inf
    V\inf
    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    (unspecified)
    N.m:sg
Mit Kommentar
de
Spruch des Schutzes (durch den) Sohn. (?)
Datierung:
30. Dynastie
Autor:innen: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 17.06.2024, letzte Änderung: 19.06.2024)
Ende von Spruch 5

g.10 Ende von Spruch 5 [ky] [rʾ]

    g.10
     
     
     
     
    Ende von Spruch 5
    Ende von Spruch 5
     
     
     
     
    [ky]
    adjective
    de
    anderer
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
    [rʾ]
    substantive_masc
    de
    Spruch
    (unspecified)
    N.m:sg
Mit Kommentar
de
[Ein weiterer Spruch:]
Datierung:
30. Dynastie
 – 
Ptolemaios I. Soter I.
Autor:innen: Peter Dils; unter Mitarbeit von: Lutz Popko, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 13.05.2020, letzte Änderung: 14.10.2024)
auf der Rückseite des Sockels Kol. [g.1] enthält das Ende von Spruch 4

auf der Rückseite des Sockels Kol. [g.1] enthält das Ende von Spruch 4 g.2 k(y) rʾ ḏ(d)-mdw

    auf der Rückseite des Sockels
    auf der Rückseite des Sockels
     
     
     
     
    Kol. [g.1] enthält das Ende von Spruch 4
    Kol. [g.1] enthält das Ende von Spruch 4
     
     
     
     
    g.2
     
     
     
     
    k(y)
    adjective
    de
    anderer
    (unspecified)
    ADJ
    rʾ
    substantive_masc
    de
    Spruch
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḏ(d)-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)
de
Ein anderer Spruch. Rezitation:
Datierung:
30. Dynastie
 – 
Ptolemaios I. Soter I.
Autor:innen: Peter Dils; unter Mitarbeit von: Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 26.06.2022, letzte Änderung: 14.10.2024)
unbekannter Spruch

unbekannter Spruch k(y) rʾ ḏd-mdw

    unbekannter Spruch
    unbekannter Spruch
     
     
     
     
    k(y)
    adjective
    de
    anderer
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
    rʾ
    substantive_masc
    de
    Spruch
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḏd-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)
de
(Neuer Spruch:) Ein weiterer Spruch. Rezitation:
Datierung:
30. Dynastie
 – 
Ptolemaios II. Philadelphos
Autor:innen: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 29.02.2024, letzte Änderung: 29.02.2024)

rḫ(.t) rʾ =s mj.t n zꜣ =t

    rḫ(.t)
    verb
    de
    richtig zu reden wissen
    Partcp.act.ngem.sgf
    V\ptcp.act.f.sg
    rʾ
    substantive_masc
    de
    Spruch
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.m:sg:stpr
    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
    mj.t
    verb
    de
    komm!
    Imp.sg
    V\imp.sg
    n
    preposition
    de
    hin zu
    (unspecified)
    PREP
    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr
    =t
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f
de
(Oh) Die, die ihren Spruch kennt, komme zu deinem Sohn!“
Datierung:
Nektanebos (II.) Senedjemibre-Setepeniniheret
Autor:innen: Peter Dils; unter Mitarbeit von: Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 05.10.2021, letzte Änderung: 14.10.2024)

180 n(n)-wn šni̯ s(w) m rʾ =f jm

    180
     
     
     
     
    n(n)-wn
    particle
    de
    es existiert nicht (Negation)
    (unspecified)
    PTCL
    šni̯
    verb_3-inf
    de
    beschwören
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg
    s(w)
    personal_pronoun
    de
    ihn [Enkl. Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    =3sg.m
    m
    preposition
    de
    mittels
    (unspecified)
    PREP
    rʾ
    substantive_masc
    de
    Spruch
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    jm
    prepositional_adverb
    de
    dort
    (unspecified)
    PREP\advz
Mit Kommentar
de
(Aber) es gab dort keinen, der ihn (den Schmerz?, Horus?) mit seinem Spruch beschwören konnte.
Datierung:
Nektanebos (II.) Senedjemibre-Setepeniniheret
Autor:innen: Peter Dils; unter Mitarbeit von: Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 14.12.2021, letzte Änderung: 14.10.2024)