EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 60710
Suchergebnis: 1–10 von 11 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

j pri̯ m-mjn m pr-nṯr ḫrw wr.t


    j
    interjection
    de
    [Interjektion]; oh!
    (unedited)
    INTJ(infl. unedited)

    pri̯
    verb_3-inf
    de
    herauskommen, herausgehen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    m-mjn
    adverb
    de
    heute
    (unedited)
    ADV(infl. unedited)

    m
    preposition
    de
    in, zu, an, aus [lokal]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    pr-nṯr
    substantive_masc
    de
    Sanktuar
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    ḫrw
    verb_3-inf
    de
    sagen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    wr.t
    epith_god
    de
    Große
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
Hieroglyphen künstlich angeordnet
Mit Kommentar
de
Oh (du), der heute aus dem Haus des Gottes heraustritt, es spricht die Große!
Datierung:
Hellenistische Zeit
Autor:innen: Burkhard Backes; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Jonas Treptow, Vivian Rätzke (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 22.04.2020)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

wꜣḥ.n