EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 28360
Suchergebnis: 1–10 von 21 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

[jw] [jr.t-nb] [mtr]


    [jw]
    particle
    de
    [zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]
    (unspecified)
    PTCL

    [jr.t-nb]
    substantive_fem
    de
    jedermann ("jedes Auge")
    (unspecified)
    N.f:sg

    [mtr]
    verb_3-lit
    de
    bezeugen
    PsP.3plm_Aux.jw
    V\res-3pl.m
de
[Alle Menschen waren Zeuge.]
Datierung:
Hatschepsut Maatkare
Autor:innen: Marc Brose (Textdatensatz erstellt: 12.12.2023, letzte Änderung: 12.09.2024)

⸮(j)ꜣḫ? =st m jr.t-nb(.t)


    ⸮(j)ꜣḫ?
    substantive_masc
    de
    Glanz; Licht
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.m:sg:stpr

    =st
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    jr.t-nb(.t)
    substantive_fem
    de
    jedermann ("jedes Auge")
    (unspecified)
    N.f:sg
Mit Kommentar
de
Ihr Glanz (?) ist in jedem Auge.
Datierung:
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Anja Weber, Svenja Damm, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 06.10.2025)