EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 89850
نتائج البحث: 781–790 مِن 2110 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jw =j ḥr jri̯.t =s [m] Ꜣḫ.t-[Jtn] ca 20Q n 0,5Q jw =w 3Q ḥr wbn Jtn [jm] =[s] [m-mn.t] ḥr mḥ =w m [n]ꜣy =f stw.t[.PL] ꜥn.y mrw.t n.tj ꜥnḫ tꜣ nb n pꜣ ptr jw =f ḥr rḏi̯.t =w ḥr Nfr-ḫpr.PL-Rꜥw-wꜥ-n-Rꜥw 4 [jw] =[f] [wḏ].y [n] =f ⸢jhy⸣ m ꜥnḫ wꜣs r nḥḥ ḏ.t


    jw
    particle
    de
    [aux.]
    Aux.jw.stpr.1sg_(Prep)_Verb
    AUX:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    ḥr
    preposition
    de
    [Bildungselement des Präsens I]
    (unspecified)
    PREP

    jri̯.t
    verb_3-inf
    de
    machen
    Inf.t_Aux.jw
    V\inf

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    [m]
    preposition
    de
    nämlich (etwas)
    (unspecified)
    PREP

    Ꜣḫ.t-[Jtn]
    place_name
    de
    Horizont des Aton (Tell el-Amarna)
    (unspecified)
    TOPN

    ca 20Q
     
     
     
     

    n
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    0,5Q
     
     
     
     

    jw
    particle
    de
    [Umstandskonverter]
    Aux.stpr.suffx.unspec.
    AUX

    =w
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    3Q
     
     
     
     

    ḥr
    preposition
    de
    [mit Infinitiv]
    (unspecified)
    PREP

    wbn
    verb_3-lit
    de
    aufgehen
    Inf
    V\inf

    Jtn
    gods_name
    de
    Aton
    (unspecified)
    DIVN

    [jm]
    preposition
    de
    aus
    Prep.stpr.3sgf
    PREP:stpr

    =[s]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    [m-mn.t]
    adverb
    de
    täglich
    (unspecified)
    ADV

    ḥr
    preposition
    de
    [kausal]
    (unspecified)
    PREP

    mḥ
    verb_2-lit
    de
    füllen
    Inf
    V\inf

    =w
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    m
    preposition
    de
    durch (etwas)
    (unspecified)
    PREP

    [n]ꜣy
    demonstrative_pronoun
    de
    [Poss.artikel pl.c.]
    Poss.art.3sgm
    art.poss:pl

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    stw.t[.PL]
    substantive_fem
    de
    Strahl
    Noun.pl.stc
    N.f:pl:stc

    ꜥn.y
    substantive_masc
    de
    Schönheit
    (unspecified)
    N.m:sg

    mrw.t
    substantive_fem
    de
    Liebe
    (unspecified)
    N.f:sg

    n.tj
    relative_pronoun
    de
    der welcher (Relativpronomen)
    (unspecified)
    REL:m.sg

    ꜥnḫ
    verb_3-lit
    de
    leben
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    tꜣ
    substantive_masc
    de
    Land (geogr.-polit.)
    (unspecified)
    N.m:sg