EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 850823
نتائج البحث: 61–70 مِن 72 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
Darstellung des Gottes النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

39 j Nḥ[b]-kꜣ.[PL] pri̯{.t}-[m-_] Darstellung des Gottes Wsr.w jm.j-rʾ-pr-wr-dwꜣ.t-nṯr P(ꜣ)-ḏi̯-Ḥr.w-Rs-n(.t) n ḥḏi̯ =(j) pꜣw.t zerstört


    39
     
     
     
     

    j
    interjection
    de
    oh!; [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ

    Nḥ[b]-kꜣ.[PL]
    gods_name
    de
    Der mit den Ka-Kräften versehen ist
    (unspecified)
    DIVN

    pri̯{.t}-[m-_]
    epith_god
    de
    [Epitheton einer Gottheit]
    (unspecified)
    DIVN

    Darstellung des Gottes
    Darstellung des Gottes
     
     
     
     

    Wsr.w
    title
    de
    Osiris (Totentitel des Verstorbenen)
    (unspecified)
    TITL

    jm.j-rʾ-pr-wr-dwꜣ.t-nṯr
    title
    de
    Obergutsverwalter der Gottesverehrerin
    (unspecified)
    TITL

    P(ꜣ)-ḏi̯-Ḥr.w-Rs-n(.t)
    person_name
    de
    Pa-dji-Hor-Res-net
    (unspecified)
    PERSN

    n
    particle
    de
    [Negationswort]
    (unspecified)
    PTCL

    ḥḏi̯
    verb_3-inf
    de
    schädigen
    SC.act.ngem.1sg_Neg.n
    V\tam.act:stpr

    =(j)
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    pꜣw.t
    substantive_fem
    de
    Kuchen (als Opfer)
    (unspecified)
    N.f:sg

    zerstört
     
     
     
     
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
O Neheb-kau, der [aus ...] hervorgeht, (ich) Osiris, Obergutsverwalter der Gottesverehrerin, Padihorresnet, (ich) habe die Opferkuchen [...] nicht vermindert.
التأريخ (الإطار الزمني):
26. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Doris Topmann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٢/٠٣/٠٧)
über dem Löwen

über dem Löwen _


    über dem Löwen
    über dem Löwen
     
     
     
     

    _
    epith_god
    de
    [Epitheton einer Gottheit]
    (unspecified)
    DIVN
مع تعليق
التأريخ (الإطار الزمني):
Anlamani
مؤلف (مؤلفون): Doris Topmann (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢١/٠٣/٠٢، آخر تغييرات: ٢٠٢٢/١٠/٠٦)
über dem Löwen

über dem Löwen _


    über dem Löwen
    über dem Löwen
     
     
     
     

    _
    epith_god
    de
    [Epitheton einer Gottheit]
    (unspecified)
    DIVN
التأريخ (الإطار الزمني):
Aspelta
مؤلف (مؤلفون): Doris Topmann (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢١/٠٣/٠٢، آخر تغييرات: ٢٠٢٢/٠٨/٢٥)