EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 41180
نتائج البحث: 551–560 مِن 1329 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

jw 55 ḏi̯ =tw jꜣ.wt gr.t ꜥq{.tw} =f


    jw
    particle
    de
    [zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]
    (unspecified)
    PTCL

    55
     
     
     
     

    ḏi̯
    verb
    de
    (jmdn.) preisen
    SC.act.ngem.3sg_Aux.jw
    V\tam.act:stpr

    =tw
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.c.]
    (unspecified)
    -3sg.c

    jꜣ.wt
    substantive_masc
    de
    Lobpreis
    (unspecified)
    N.m:sg

    gr.t
    particle_enclitic
    de
    auch
    (unspecified)
    =PTCL

    ꜥq{.tw}
    verb_2-lit
    de
    eintreten
    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
مع تعليق
de
Man stimmt auch Jubel an, wenn er eintritt.'
التأريخ (الإطار الزمني):
Sethos I. Menmaatre
مؤلف (مؤلفون): Lutz Popko؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Jessica Jancziak، Billy Böhm، Peter Dils، Samuel Huster (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/١٦)
zwischen den Hinterbeinen der Kuh, zwischen den beiden Göttern und vor dem rechten Gott

zwischen den Hinterbeinen der Kuh, zwischen den beiden Göttern und vor dem rechten Gott ⸮gꜣ(.w)? pr{r}.t jm gr.t ꜥq.t =f


    zwischen den Hinterbeinen der Kuh, zwischen den beiden Göttern und vor dem rechten Gott
    zwischen den Hinterbeinen der Kuh, zwischen den beiden Göttern und vor dem rechten Gott
     
     
     
     

    ⸮gꜣ(.w)?
    verb
    de
    besingen (?)
    SC.pass.ngem.nom.subj
    V\tam.pass

    pr{r}.t
    verb_3-inf
    de
    herauskommen
    Inf.t
    V\inf

    jm
    prepositional_adverb
    de
    von dort
    (unspecified)
    PREP\advz