EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 65420
نتائج البحث: 31–40 مِن 266 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

Z05 H2a ꜥḥꜥ.n ḏd.[n] =[f] • mꜣꜣ =k qnqn j:d =kw Z06 m-sꜣ zẖꜣw


    Z05
     
     
     
     

    H2a
     
     
     
     

    ꜥḥꜥ.n
    particle
    de
    [aux.]
    (unspecified)
    PTCL

    ḏd.[n]
    verb_2-lit
    de
    sagen
    SC.n.act.ngem.3sgm_Aux.ꜥḥꜥ.n
    V\tam.act-ant:stpr

    =[f]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    •
     
     
     
     

    mꜣꜣ
    verb_2-gem
    de
    sehen
    SC.act.gem.2sgm
    V\tam.act:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    qnqn
    verb_4-lit
    de
    prügeln
    Partcp.pass.ngem.sgm
    V\ptcp.pass.m.sg

    j:d
    verb_irr
    de
    geben
    SC.act.prefx.2sgm
    V\tam.act:stpr

    =kw
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    Z06
     
     
     
     

    m-sꜣ
    preposition
    de
    hinter
    (unspecified)
    PREP

    zẖꜣw
    substantive_masc
    de
    Schrift
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
de
Da sagte er [zu ihm]: Du siehst den Geprügelten, (deshalb) sollst du dich geben [...] hinter die Schriften.
التأريخ (الإطار الزمني):
Neues Reich
مؤلف (مؤلفون): Walter Reineke؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١١/٢٨)
12.3