EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 53890
نتائج البحث: 31–40 مِن 67 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
84

8,4 84 bꜣk.w =sn ḥr 2Q


    8,4
     
     
     
     

    84
    84
     
     
     
     

    bꜣk.w
    substantive_masc
    de
    Steuern
    Noun.sg.stpr.3pl
    N.m:sg:stpr

    =sn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    ḥr
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unspecified)
    PREP

    2Q
     
     
     
     
مع تعليق
de
Ihre Abgaben [...].
التأريخ (الإطار الزمني):
Thutmosis IV. Mencheperure
 – 
Amenhotep III. Nebmaatre
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Johannes Jüngling، Lutz Popko، Samuel Huster (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٦/٢٦)

((jri̯.w)) ((sr)) nḥb.w [m] [bꜣ]k[.w] {rḫt} 〈rḫ.w〉 m ḥtr.w nb


    ((jri̯.w))
    verb_3-inf
    de
    einsetzen
    SC.w.pass.ngem.nom.subj
    V\tam.pass

    ((sr))
    substantive_masc
    de
    hoher Beamter
    (unspecified)
    N.m:sg

    nḥb.w
    verb_3-lit
    de
    ausstatten
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m

    [m]
    preposition
    de
    mittels
    (unspecified)
    PREP

    [bꜣ]k[.w]
    substantive_masc
    de
    Steuern
    (unspecified)
    N.m:sg

    {rḫt}
    substantive_masc
    de
    Liste
    (unspecified)
    N.m:sg