EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 60920
نتائج البحث: 3721–3730 مِن 4145 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
E 2, 189,15

ḫbb(.t) m-ꜥ =f n jbr mꜣꜥ mḏ pri̯ m jz mrḥ.t mꜣ(w.t) n.t E 2, 189,15 wp(.t)-rꜥ


    ḫbb(.t)
    substantive_fem
    de
    [Gefäß für Myrrhe]
    (unspecified)
    N.f:sg

    m-ꜥ
    preposition
    de
    in der Hand von
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von
    (unspecified)
    gen

    jbr
    substantive_masc
    de
    [ein Öl (Ladanum?)]
    (unspecified)
    N.m:sg

    mꜣꜥ
    adjective
    de
    wahr, echt
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    mḏ
    substantive_fem
    de
    Salbe (im Kult verwendet)
    (unspecified)
    N.f:sg

    pri̯
    verb_3-inf
    de
    herauskommen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    m
    preposition
    de
    aus
    (unspecified)
    PREP

    jz
    substantive_masc
    de
    Werkstatt
    (unspecified)
    N.m:sg

    mrḥ.t
    substantive_fem
    de
    Salböl
    (unspecified)
    N.f:sg

    mꜣ(w.t)
    adjective
    de
    neu
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    E 2, 189,15
    E 2, 189,15
     
     
     
     

    wp(.t)-rꜥ
    substantive_fem
    de
    Mundöffnung (Zeremonie)
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Das Antugefäß mit echtem Iber(-Öl) ist bei ihm, die Salbe, die aus dem Laboratorium gekommen ist, das neue Fett (Salbe) der Mundöffnung.
التأريخ (الإطار الزمني):
Ptolemaios VI. Philometor (Alleinregierung)
مؤلف (مؤلفون): Heike Wilde؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٥/٠٦/١٦، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٨/١٨)

3 mnwr pri̯ m Jr.t-Ḥr sꜣr(.t) nḫb pri̯ m jr.t Rꜥ ꜥ-n-Ḥr.w 〈r〉 sḥtp jtj =f


    3
     
     
     
     

    mnwr
    substantive_masc
    de
    Menwer (eine Sorte Räucherwerk)
    (unspecified)
    N.m:sg

    pri̯
    verb_3-inf
    de
    herauskommen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    m
    preposition
    de
    aus
    (unspecified)
    PREP

    Jr.t-Ḥr
    substantive_fem
    de
    Auge des Horus
    (unspecified)
    N.f:sg

    sꜣr(.t)
    substantive_fem
    de
    [eine Gartenpflanze]
    (unspecified)
    N.f:sg

    nḫb
    substantive_masc
    de
    Lotosblüte
    (unspecified)
    N.m:sg

    pri̯
    verb_3-inf
    de
    herauskommen
    Partcp.act.ngem.plm
    V\ptcp.act.m.pl

    m
    preposition
    de
    aus
    (unspecified)
    PREP

    jr.t
    substantive_fem
    de
    Auge (einer Gottheit)
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    Rꜥ
    gods_name
    de
    Sonne
    (unspecified)
    DIVN

    ꜥ-n-Ḥr.w
    substantive_masc
    de
    Arm des Horus (Räucherarm)
    (unspecified)
    N.m:sg

    〈r〉
    preposition
    de
    um zu (final)
    (unspecified)
    PREP

    sḥtp
    verb_caus_3-lit
    de
    zufriedenstellen
    Inf
    V\inf

    jtj
    substantive_masc
    de
    Vater
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
de
Menwer, das aus dem Horusauge hervorkommt, die Saret-Pflanze und der Lotos, die aus dem Auge des Re gekommen sind, 〈auf?〉 den Räucherarm, 〈um〉 seinen Vater zufrieden zu stellen.
التأريخ (الإطار الزمني):
Ptolemaios VI. Philometor (Alleinregierung)
مؤلف (مؤلفون): Heike Wilde؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٥/٠٦/١٦، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٨/١٨)

mꜣꜣ =s ḥr =s m jtn rꜥ-nb ṯḥn kꜣ =s wnf ḥr =s pri̯ =s r-ḥꜣ m nb.t šf.(y)t Nb.t-ww spd(.t) ḥr


    mꜣꜣ
    verb_2-gem
    de
    sehen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unedited)
    -3sg.f

    ḥr
    substantive_masc
    de
    Gesicht
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unedited)
    -3sg.f

    m
    preposition
    de
    in
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    jtn
    substantive_masc
    de
    Sonnenscheibe (ein Spiegel)
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    rꜥ-nb
    adverb
    de
    täglich
    (unedited)
    ADV(infl. unedited)

    ṯḥn
    verb_3-lit
    de
    leuchten
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    kꜣ
    substantive_masc
    de
    Ka
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unedited)
    -3sg.f

    wnf
    verb
    de
    sich freuen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    ḥr
    substantive_masc
    de
    Gesicht
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unedited)
    -3sg.f

    pri̯
    verb_3-inf
    de
    herauskommen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unedited)
    -3sg.f

    r-ḥꜣ
    adverb
    de
    (nach) draußen
    (unedited)
    ADV(infl. unedited)

    m
    preposition
    de
    als (etwas sein)
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    nb.t
    substantive_fem
    de
    Herrin
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    šf.(y)t
    substantive_fem
    de
    Ansehen
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    Nb.t-ww
    gods_name
    de
    Nebet-uu (Herrin der Ackergebiete)
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    spd(.t)
    verb
    de
    aufmerksam sein
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    ḥr
    substantive_masc
    de
    Gesicht
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
de
indem sie ihr Gesicht täglich in der Scheibe (= Spiegel) sieht, damit ihr Ka erstrahlt und sie sich freut, so daß sie hervorkommt als Herrin der Würde. Nebetuu, die mit aufmerksamen Gesicht.
التأريخ (الإطار الزمني):
Ptolemaios VI. Philometor, Ptolemaios VIII. Euergetes II. und Kleopatra II. (Gesamtherrschaft)
مؤلف (مؤلفون): Daniel von Recklinghausen؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٩/٠٧/٣١، آخر تغييرات: ٢٠٢٢/١٠/٠٥)

Opet 35 ⸮ḫnp? ⸮ḥn? pri̯ m ꜣḫ.t wbs reste détruit


    Opet 35
     
     
     
     

    ⸮ḫnp?
    verb_3-lit
    de
    darbringen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    ⸮ḥn?
    substantive_masc
    de
    [eine Sumpfpflanze (Zyperngras)]
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    pri̯
    verb_3-inf
    de
    herauskommen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    m
    preposition
    de
    aus
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    ꜣḫ.t
    substantive_fem
    de
    Acker
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    wbs
    verb_3-lit
    de
    sprießen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    reste détruit
     
     
     
     
fr
Apporter les plantes qui sortent du champ et qui bourgeonnent [...].
التأريخ (الإطار الزمني):
Ptolemaios VIII. Euergetes II. (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Aurélie Paulet؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)

Opet 36 ḏd-mdw ḏi̯ =j pri̯ n =k ḫnp-kꜣ


    Opet 36
     
     
     
     

    ḏd-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen; [Rezitationsvermerk]
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    ḏi̯
    verb_irr
    de
    veranlassen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unedited)
    -1sg

    pri̯
    verb_3-inf
    de
    herauskommen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unedited)
    -2sg.m

    ḫnp-kꜣ
    substantive_masc
    de
    Überschwemmungswasser
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
fr
Paroles à dire: Je fais que sorte pour toi l'inondation.
التأريخ (الإطار الزمني):
Ptolemaios VIII. Euergetes II. (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Aurélie Paulet؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)

pri̯(.t) ḥꜣ tp hrw mḏ nb ḥr sfsf ꜣw.t ḥr rʾ dwꜣ.t štꜣ.t ꜣs.t wr.t mw.t-nṯr gb.t bẖ.n =s jtn


    pri̯(.t)
    verb_3-inf
    de
    herauskommen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    ḥꜣ
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    tp
    substantive_masc
    de
    Anfang (eines Zeitabschnittes)
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    hrw
    substantive_masc
    de
    Tag
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    mḏ
    numeral
    de
    Zehn
    (unedited)
    NUM(infl. unedited)

    nb
    adjective
    de
    jeder
    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)

    ḥr
    preposition
    de
    [mit Infinitiv]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    sfsf
    verb_4-lit
    de
    (Wasser) spenden
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    ꜣw.t
    substantive_fem
    de
    Spende
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    ḥr
    preposition
    de
    vor
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    rʾ
    substantive_masc
    de
    Tür
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    dwꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Unterwelt
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    štꜣ.t
    adjective
    de
    geheim
    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)

    ꜣs.t
    gods_name
    de
    Isis
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    wr.t
    epith_god
    de
    die Große (verschiedene Göttinnen)
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    mw.t-nṯr
    epith_god
    de
    die Gottesmutter
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    gb.t
    substantive
    de
    Gewölbe (des Himmels)
    (unedited)
    N(infl. unedited)

    bẖ.n
    verb_2-lit
    de
    gebären
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unedited)
    -3sg.f

    jtn
    substantive_masc
    de
    Sonnenscheibe
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
de
die am Anfang jeder Dekade auszieht beim Opfern am Eingang der geheimen Unterwelt. Isis, die Große, Gottesmutter, der Himmel, der die Sonnenscheibe geboren hat.
التأريخ (الإطار الزمني):
Ptolemaios VI. Philometor, Ptolemaios VIII. Euergetes II. und Kleopatra II. (Gesamtherrschaft)
مؤلف (مؤلفون): Daniel von Recklinghausen؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٩/٠٨/١٤، آخر تغييرات: ٢٠٢٢/١٠/٠٥)

ꜣw.t-jb n(.t) Rꜥ n {p.t}〈pri̯〉 m ẖ.t =s Opet 146.6 jwi̯ r tꜣ


    ꜣw.t-jb
    substantive
    de
    Freude
    (unedited)
    N(infl. unedited)

    n(.t)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    (unedited)
    PREP-adjz(infl. unedited)

    Rꜥ
    gods_name
    de
    Re
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    {p.t}〈pri̯〉
    verb_3-inf
    de
    herauskommen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    m
    preposition
    de
    aus
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    ẖ.t
    substantive_fem
    de
    Leib
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unedited)
    -3sg.f

    Opet 146.6
     
     
     
     

    jwi̯
    verb_irr
    de
    kommen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    r
    preposition
    de
    zu (lok.)
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    tꜣ
    substantive_masc
    de
    Erde
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
مع تعليق
fr
La joie de Rê est pour celui qui sort de son ventre, qui vient sur terre.
التأريخ (الإطار الزمني):
Ptolemaios VIII. Euergetes II. (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Aurélie Paulet؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)

sw Nordwand pri̯ m syf šps m bjk n nbw ḥtp ḥr srḫ ẖnm.n =f ꜣtf jṯi̯.n =f wrr.t ḥr tp =f ḥqꜣ.n =f Opet 146.7 P smn.n =f ns.t =f m Wꜣs.t-nḫt(.t) m nswt-nṯr.PL r (n)ḥḥ


    sw
    personal_pronoun
    de
    er [Präs.I-Pron. sg.3.m.]
    (unedited)
    3sg.m

    Nordwand
     
     
     
     

    pri̯
    verb_3-inf
    de
    herauskommen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    m
    preposition
    de
    als (etwas sein)
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    syf
    substantive
    de
    Kind, Knabe
    (unedited)
    N(infl. unedited)

    šps
    nisbe_adjective_substantive
    de
    herrlich
    (unedited)
    N-adjz(infl. unedited)

    m
    preposition
    de
    als (etwas sein)
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    bjk
    substantive_masc
    de
    Falke
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    (unedited)
    PREP-adjz(infl. unedited)

    nbw
    substantive_masc
    de
    Gold
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    ḥtp
    verb_3-lit
    de
    ruhen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    ḥr
    preposition
    de
    auf
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    srḫ
    substantive_masc
    de
    Palastfassade
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    ẖnm.n
    verb_3-lit
    de
    (sich) vereinigen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unedited)
    -3sg.m

    ꜣtf
    substantive_masc
    de
    Atef-Krone (Krone der Götter)
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    jṯi̯.n
    verb_3-inf
    de
    nehmen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unedited)
    -3sg.m

    wrr.t
    substantive_fem
    de
    die Große (Krone von O.Äg.)
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    ḥr
    preposition
    de
    auf
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    tp
    substantive_masc
    de
    Kopf
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unedited)
    -3sg.m

    ḥqꜣ.n
    verb_3-lit
    de
    beherrschen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unedited)
    -3sg.m

    Opet 146.7
     
     
     
     

    P
    place_name
    de
    Pe (Buto)
    (unedited)
    TOPN(infl. unedited)

    smn.n
    verb_caus_2-lit
    de
    festsetzen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unedited)
    -3sg.m

    ns.t
    substantive_fem
    de
    Thron
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unedited)
    -3sg.m

    m
    preposition
    de
    in
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    Wꜣs.t-nḫt(.t)
    place_name
    de
    Siegreiches Theben
    (unedited)
    TOPN(infl. unedited)

    m
    preposition
    de
    als (etwas sein)
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    nswt-nṯr.PL
    epith_god
    de
    König der Götter (Amun u.a. Götter)
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    r
    preposition
    de
    bis (temp.)
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    (n)ḥḥ
    substantive_masc
    de
    Ewigkeit
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
fr
Il est sorti en tant que noble enfant, en tant que faucon d'or que voilà posé sur le serekh après qu'il s'est joint à la couronne atef, qu'il a placé la couronne oureret sur sa tête, qu'il s'est affirmé comme souverain de Pe et qu'il a établi son trône à Thèbes, la victorieuse, comme roi des dieux pour toujours.
التأريخ (الإطار الزمني):
Ptolemaios VIII. Euergetes II. (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Aurélie Paulet؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)
(واحدة من 2 قراءات مختلفة لهذه الجملة: >> #1 <<، #2)

pri̯ jn nṯr pn 7 šmi̯ Jsb.t jm =s ꜣm ꜥ(ꜣ)pp


    pri̯
    verb_3-inf
    de
    herauskommen
    Inf
    V\inf

    jn
    preposition
    de
    durch; seitens (jmds.)
    (unspecified)
    PREP

    nṯr
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unspecified)
    N.m:sg

    pn
    demonstrative_pronoun
    de
    dieser [Dem.Pron. sg.m.]
    (unspecified)
    dem.m.sg

    7
     
     
     
     

    šmi̯
    verb_3-inf
    de
    gehen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    Jsb.t
    gods_name
    de
    Asbet (eine Schlangengöttin)
    (unspecified)
    DIVN

    jm
    preposition
    de
    [temporal]
    Prep.stpr.3sgf
    PREP:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    ꜣm
    verb_2-lit
    de
    (etwas) verbrennen
    Inf
    V\inf

    ꜥ(ꜣ)pp
    gods_name
    de
    Apophis (Schlangengott, Götterfeind)
    (unspecified)
    DIVN
de
Herauskommen seitens dieses Gottes.
Es agiert Isbet in ihr (d.h. in der Stunde).
Verbrennen des Apophis.
التأريخ (الإطار الزمني):
Ptolemaios VIII. Euergetes II. (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Erhart Graefe؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils، AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٨/٠٥/٢٦، آخر تغييرات: ٢٠٢٢/١٠/٠٥)
(واحدة من 2 قراءات مختلفة لهذه الجملة: #1، >> #2 <<)

pri̯ jn nṯr pn 7 šmi̯ Jsb.t jm sꜣm ꜥ(ꜣ)pp


    pri̯
    verb_3-inf
    de
    herauskommen
    Inf
    V\inf

    jn
    preposition
    de
    durch; seitens (jmds.)
    (unspecified)
    PREP

    nṯr
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unspecified)
    N.m:sg

    pn
    demonstrative_pronoun
    de
    dieser [Dem.Pron. sg.m.]
    (unspecified)
    dem.m.sg

    7
     
     
     
     

    šmi̯
    verb_3-inf
    de
    gehen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    Jsb.t
    gods_name
    de
    Asbet (eine Schlangengöttin)
    (unspecified)
    DIVN

    jm
    prepositional_adverb
    de
    da
    (unspecified)
    PREP\advz

    sꜣm
    verb_caus_2-lit
    de
    (ver)brennen lassen
    Inf
    V\inf

    ꜥ(ꜣ)pp
    gods_name
    de
    Apophis (Schlangengott, Götterfeind)
    (unspecified)
    DIVN
de
Herauskommen seitens dieses Gottes.
Es agiert Isbet in ihr (d.h. in der Stunde).
Verbrennen des Apophis.
التأريخ (الإطار الزمني):
Ptolemaios VIII. Euergetes II. (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Erhart Graefe؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils، AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٨/٠٥/٢٦، آخر تغييرات: ٢٠٢٢/١٠/٠٥)