EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 51510
نتائج البحث: 351–360 مِن 582 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
1653a النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

1653a di̯.n =k ꜥ.DU =k ḥꜣ =sn(j) m ꜥ kꜣ wn kꜣ =k N/F/E inf 18 = 664 jm =sndu


    1653a
    1653a
     
     
     
     

    di̯.n
    verb_3-inf
    de
    legen
    SC.n.act.ngem.2sgm
    V\tam.act-ant:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    ꜥ.DU
    substantive_masc
    de
    Arm
    Noun.du.stpr.2sgm
    N.m:du:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    ḥꜣ
    preposition
    de
    um herum
    (unspecified)
    PREP

    =sn(j)
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. dual.3.c.]
    (unspecified)
    -3du

    m
    preposition
    de
    als (etwas sein)
    (unspecified)
    PREP

    ꜥ
    substantive_masc
    de
    Arm
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    kꜣ
    substantive_masc
    de
    Ka; Lebenskraft
    (unspecified)
    N.m:sg

    wn
    verb_2-gem
    de
    sein
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    kꜣ
    substantive_masc
    de
    Ka; Lebenskraft
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    N/F/E inf 18 = 664
     
     
     
     

    jm
    preposition
    de
    [lokal]
    (unspecified)
    PREP

    =sndu
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. dual.3.c.]
    (unspecified)
    -3du
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Du hast deine Arme um sie gelegt als Ka-Arm, damit dein Ka in ihnen sei.
التأريخ (الإطار الزمني):
Pepi II. Neferkare
مؤلف (مؤلفون): Doris Topmann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٢/٠١/١٨)
1653b 1653c 1653d النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

1653b (J)tm(.w) di̯ =k n =k ꜥ.DU =k ḥꜣ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw 1653c m ꜥ kꜣ 1653d wn kꜣ n(.j) Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw jm =f rwḏ n ḏ.t ḏ.t


    1653b
    1653b
     
     
     
     

    (J)tm(.w)
    gods_name
    de
    Atum
    (unspecified)
    DIVN

    di̯
    verb_3-inf
    de
    legen
    SC.act.ngem.2sgm
    V\tam.act:stpr