EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 450656
نتائج البحث: 301–310 مِن 456 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
393b 393c 394a 394b النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

[jgp] [p.t] [j]ḥy sb(ꜣ).PL 393b nmnm pḏ.t.PL sdꜣ qs.PL ꜣkr.w 393c gr r =sn gnm.w 394a mꜣ.n =sn Ttj ḫꜥ bꜣ 394b m nṯr ꜥnḫ m jt(j).PL =f wšb m mʾw.t.PL =f


    [jgp]
    verb_2-lit
    de
    sich bewölken
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    [p.t]
    substantive_fem
    de
    Himmel
    (unspecified)
    N.f:sg

    [j]ḥy
    verb
    de
    sich verdunkeln (?) (von Sternen)
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    sb(ꜣ).PL
    substantive_masc
    de
    Stern
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    393b
    393b
     
     
     
     

    nmnm
    verb_4-lit
    de
    sich hin und her bewegen; schwanken
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    pḏ.t.PL
    substantive_fem
    de
    [Bez. für den Himmel]
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl

    sdꜣ
    verb_3-lit
    de
    zittern
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    qs.PL
    substantive_masc
    de
    Knochen
    Noun.pl.stc
    N.m:pl:stc

    ꜣkr.w
    gods_name
    de
    Aker (Erdgott)
    Noun.pl.stabs
    N:pl

    393c
    393c
     
     
     
     

    gr
    verb_2-lit
    de
    schweigen; ruhig sein; aufhören
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    r
    particle_enclitic
    de
    [Partikel (nachgestellt zur Betonung)]
    Partcl.stpr.3pl
    PTCL:stpr

    =sn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    gnm.w
    substantive
    de
    [von Bewegungen]
    (unspecified)
    N:sg

    394a
    394a
     
     
     
     

    mꜣ.n
    verb_2-gem
    de
    sehen; erblicken
    SC.n.act.ngem.3pl
    V\tam.act-ant:stpr

    =sn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    Ttj
    kings_name
    de
    Teti
    (unspecified)
    ROYLN

    ḫꜥ
    verb_3-inf
    de
    erscheinen
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m

    bꜣ
    verb_2-lit
    de
    ba-mächtig sein
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m

    394b
    394b
     
     
     
     

    m
    preposition
    de
    als (etwas sein)
    (unspecified)
    PREP

    nṯr
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unspecified)
    N.m:sg

    ꜥnḫ
    verb_3-lit
    de
    leben
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    m
    preposition
    de
    [idiomatisch mit Verben verbunden]
    (unspecified)
    PREP