EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 70360
نتائج البحث: 21–30 مِن 54 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

Z16 mnꜥt bb=j mnꜥt jj-m-ḥtp


    Z16
     
     
     
     

    mnꜥt
    substantive_fem
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    N.f:sg

    bb=j
    person_name
    de
    PN/f
    (unspecified)
    PERSN

    mnꜥt
    substantive_fem
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    N.f:sg

    jj-m-ḥtp
    person_name
    de
    PN/f
    (unspecified)
    PERSN
de
Die Amme Bebi und die Amme Iiemhotep.
التأريخ (الإطار الزمني):
13. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Ingelore Hafemann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٨/٣٠)
Textfeld, 14 Kolumnen von rechts nach links

Textfeld, 14 Kolumnen von rechts nach links G1 Mnꜥ.t Znꜥꜥ-jb


    Textfeld, 14 Kolumnen von rechts nach links
    Textfeld, 14 Kolumnen von rechts nach links
     
     
     
     

    G1
     
     
     
     

    Mnꜥ.t
    substantive_fem
    de
    Amme
    (unspecified)
    N.f:sg

    Znꜥꜥ-jb
    person_name
    de
    PN/f
    (unspecified)
    PERSN
de
Die Amme, Senaaib.
التأريخ (الإطار الزمني):
13. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Susanne Beck؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٧/٠٣/٠١، آخر تغييرات: ٢٠٢٢/١٠/٠٥)

mnꜥt =f znt


    mnꜥt
    substantive_fem
    de
    [Titel]
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    znt
    person_name
    de
    PN/f
    (unspecified)
    PERSN
de
Seine Amme Senet.
التأريخ (الإطار الزمني):
13. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Ingelore Hafemann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٨/٣٠)
(واحدة من 2 قراءات مختلفة لهذه الجملة: >> #1 <<، #2)

qb rʾ hru̯ ṯz.w.PL 9 mri̯.n sw nṯr =f ḥr mnꜥ.t =f


    qb
    adjective
    de
    ruhig
    (unspecified)
    ADJ

    rʾ
    substantive_masc
    de
    Spruch
    (unspecified)
    N.m:sg

    hru̯
    adjective
    de
    ruhig
    (unspecified)
    ADJ

    ṯz.w.PL
    substantive_masc
    de
    Ausspruch
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    9
     
     
     
     

    mri̯.n
    verb_3-inf
    de
    lieben
    SC.n.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act-ant

    sw
    personal_pronoun
    de
    ihn [Enkl. Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    =3sg.m

    nṯr
    substantive_masc
    de
    Gott
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ḥr
    preposition
    de
    zur (Zeit von)
    (unspecified)
    PREP