EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 47420
نتائج البحث: 261–270 مِن 907 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
8. Register, 1. Gottheit stehende Göttin mit unterägyptischer Krone, die zwei Krokodilen die Brust gibt

8. Register, 1. Gottheit stehende Göttin mit unterägyptischer Krone, die zwei Krokodilen die Brust gibt J.8.1 Nj.t wr.t ⸢⸮mw.t?⸣-nṯr nb(.t) p.t J.8.2 ḥn.wt nṯr.PL nb(.w)


    8. Register, 1. Gottheit
    8. Register, 1. Gottheit
     
     
     
     

    stehende Göttin mit unterägyptischer Krone, die zwei Krokodilen die Brust gibt
    stehende Göttin mit unterägyptischer Krone, die zwei Krokodilen die Brust gibt
     
     
     
     

    J.8.1
     
     
     
     

    Nj.t
    gods_name
    de
    Neith
    (unspecified)
    DIVN

    wr.t
    epith_god
    de
    die Große (verschiedene Göttinnen)
    (unspecified)
    DIVN

    ⸢⸮mw.t?⸣-nṯr
    epith_god
    de
    die Gottesmutter
    (unspecified)
    DIVN

    nb(.t)
    substantive_fem
    de
    Herrin
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    p.t
    substantive_fem
    de
    Himmel
    (unspecified)
    N.f:sg

    J.8.2
     
     
     
     

    ḥn.wt
    substantive_fem
    de
    Herrscherin
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    nṯr.PL
    substantive_masc
    de
    Gott
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    nb(.w)
    adjective
    de
    jeder
    Adj.plm
    ADJ:m.pl
de
Neith, die Große, die Gottes⸢mutter⸣, die Herrin des Himmels, die Fürstin aller Götter.
التأريخ (الإطار الزمني):
30. Dynastie
 – 
Argeaden ("Makedonierzeit")
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٤/٠٧/٢٢، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٦/١٢)
10. Register, 2. Gottheit thronende Isis, die einem Krokodil die Brust gibt

10. Register, 2. Gottheit thronende Isis, die einem Krokodil die Brust gibt J.10.2 Ꜣs.t wr.t mw.t-nṯr [___] Nṯr.(j)t


    10. Register, 2. Gottheit
    10. Register, 2. Gottheit
     
     
     
     

    thronende Isis, die einem Krokodil die Brust gibt
    thronende Isis, die einem Krokodil die Brust gibt
     
     
     
     

    J.10.2
     
     
     
     

    Ꜣs.t
    gods_name
    de
    Isis
    (unspecified)
    DIVN

    wr.t
    epith_god
    de
    die Große (verschiedene Göttinnen)
    (unspecified)
    DIVN

    mw.t-nṯr
    epith_god
    de
    die Gottesmutter
    (unspecified)
    DIVN

    [___]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    Nṯr.(j)t
    org_name
    de
    Das Göttliche (Osirisheiligtum in Bubastis)
    (unspecified)
    PROPN
مع تعليق
de
Isis, die Große, die Gottesmutter, die [Herrin (?) von] Netjerit (?).
التأريخ (الإطار الزمني):
30. Dynastie
 – 
Argeaden ("Makedonierzeit")
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٤/٠٧/٢٢، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٦/١٢)
1. Reg. von oben, 4. Gottheit stehende Göttin mit Hathorkrone

1. Reg. von oben, 4. Gottheit stehende Göttin mit Hathorkrone J.1.5 Ḥw.t-Ḥr.w wr.t Nb(.t)-ḥtp.t


    1. Reg. von oben, 4. Gottheit
    1. Reg. von oben, 4. Gottheit
     
     
     
     

    stehende Göttin mit Hathorkrone
    stehende Göttin mit Hathorkrone
     
     
     
     

    J.1.5
     
     
     
     

    Ḥw.t-Ḥr.w
    gods_name
    de
    Hathor
    (unspecified)
    DIVN

    wr.t
    epith_god
    de
    die Große (verschiedene Göttinnen)
    (unspecified)
    DIVN

    Nb(.t)-ḥtp.t
    gods_name
    de
    Herrin von Hetepet
    (unspecified)
    DIVN
de
Hathor, die Große, Nebethetepet (die Herrin von Hetepet).
التأريخ (الإطار الزمني):
30. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٤/٠٦/١٩، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٦/٢٠)
3. Reg. von oben, 4. Gottheit stehende Göttin mit roter Krone, die zwei Krokodile stillt

3. Reg. von oben, 4. Gottheit stehende Göttin mit roter Krone, die zwei Krokodile stillt J.3.4 Nj.t wr.t mw.t-nṯr nb(.t) Zꜣ(w)


    3. Reg. von oben, 4. Gottheit
    3. Reg. von oben, 4. Gottheit
     
     
     
     

    stehende Göttin mit roter Krone, die zwei Krokodile stillt
    stehende Göttin mit roter Krone, die zwei Krokodile stillt
     
     
     
     

    J.3.4
     
     
     
     

    Nj.t
    gods_name
    de
    Neith
    (unspecified)
    DIVN

    wr.t
    epith_god
    de
    die Große (verschiedene Göttinnen)
    (unspecified)
    DIVN

    mw.t-nṯr
    epith_god
    de
    die Gottesmutter
    (unspecified)
    DIVN

    nb(.t)
    substantive_fem
    de
    Herrin
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    Zꜣ(w)
    place_name
    de
    Sais
    (unspecified)
    TOPN
مع تعليق
de
Neith, die Große, die Gottesmutter, die Herrin von Sais.
التأريخ (الإطار الزمني):
30. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٤/٠٦/١٩، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٦/٢٠)
5. Reg. von oben, 2. Gottheit stehendes Nilpferd

5. Reg. von oben, 2. Gottheit stehendes Nilpferd J.5.2 Nw.t wr(.t) msi̯(.t) nṯr.PL


    5. Reg. von oben, 2. Gottheit
    5. Reg. von oben, 2. Gottheit
     
     
     
     

    stehendes Nilpferd
    stehendes Nilpferd
     
     
     
     

    J.5.2
     
     
     
     

    Nw.t
    gods_name
    de
    Nut
    (unspecified)
    DIVN

    wr(.t)
    epith_god
    de
    die Große (verschiedene Göttinnen)
    (unspecified)
    DIVN

    msi̯(.t)
    verb_3-inf
    de
    gebären
    Partcp.act.ngem.sgf
    V\ptcp.act.f.sg

    nṯr.PL
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unspecified)
    N.m:sg
مع تعليق
de
Nut, die Große, die die Götter geboren hat.
التأريخ (الإطار الزمني):
30. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٤/٠٦/١٩، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٦/٢٠)

m mt.w q(ꜣ)ꜥ jm.j =tn m ḏd.n Ꜣs.t nṯr[.jt] [wr.t] ⸢nb(.t)⸣ [(Ꜣ)ḫ-bj.t] g.10 ḏi̯(.t) ṯꜣw n jm.j.PL Ꜣḫ.t


    m
    particle_nonenclitic
    de
    siehe!
    (unspecified)
    PTCL

    mt.w
    substantive_masc
    de
    Gefäß (des Körpers); Band; Sehne
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    q(ꜣ)ꜥ
    verb_3-lit
    de
    ausspeien
    Imp.pl
    V\imp.pl

    jm.j
    substantive_masc
    de
    das, was ist in
    Noun.sg.stpr.2pl
    N.m:sg:stpr

    =tn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.2.c.]
    (unspecified)
    -2pl

    m
    preposition
    de
    durch (etwas)
    (unspecified)
    PREP

    ḏd.n
    verb_2-lit
    de
    sagen
    Rel.form.n.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg-ant

    Ꜣs.t
    gods_name
    de
    Isis
    (unspecified)
    DIVN

    nṯr[.jt]
    epith_god
    de
    die Göttliche
    (unspecified)
    DIVN

    [wr.t]
    epith_god
    de
    die Große (verschiedene Göttinnen)
    (unspecified)
    DIVN

    ⸢nb(.t)⸣
    substantive_fem
    de
    Herrin
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    [(Ꜣ)ḫ-bj.t]
    place_name
    de
    Chemmis
    (unspecified)
    TOPN

    g.10
     
     
     
     

    ḏi̯(.t)
    verb_irr
    de
    geben
    Partcp.act.ngem.sgf
    V\ptcp.act.f.sg

    ṯꜣw
    substantive_masc
    de
    Atem
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    jm.j.PL
    substantive_masc
    de
    Bewohner
    Noun.pl.stc
    N.m:pl:stc

    Ꜣḫ.t
    substantive_fem
    de
    Horizont
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Los, mt.w-Stränge (Venen, Muskeln, Sehnen, Nerven), spuckt aus, was in euch ist, gemäß dem, was gesagt hat Isis, die Göttliche, [die Große,] die Herrin [von Chemmis], die denen Atemluft gibt, die im Horizont sind!
التأريخ (الإطار الزمني):
30. Dynastie
 – 
Ptolemaios I. Soter I.
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٢/٠٦/٢٦، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٨/٠١)
13. Register hockende Göttin mit Hathorkrone, die einem Krokodil die Brust gibt

13. Register hockende Göttin mit Hathorkrone, die einem Krokodil die Brust gibt G.12 Ꜣs.t wr(.t) mw.t-nṯr G.13 nb(.t) p.t


    13. Register
    13. Register
     
     
     
     

    hockende Göttin mit Hathorkrone, die einem Krokodil die Brust gibt
    hockende Göttin mit Hathorkrone, die einem Krokodil die Brust gibt
     
     
     
     

    G.12
     
     
     
     

    Ꜣs.t
    gods_name
    de
    Isis
    (unspecified)
    DIVN

    wr(.t)
    epith_god
    de
    die Große (verschiedene Göttinnen)
    (unspecified)
    DIVN

    mw.t-nṯr
    epith_god
    de
    die Gottesmutter
    (unspecified)
    DIVN

    G.13
     
     
     
     

    nb(.t)
    substantive_fem
    de
    Herrin
    (unspecified)
    N.f:sg

    p.t
    substantive_fem
    de
    Himmel
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Isis, die Große, die Gottesmutter, die Herrin des Himmels.
التأريخ (الإطار الزمني):
30. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٤/٠٧/١٥، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٦/٢٠)
2. Register, 1. Gottheit stehende Göttin mit Krone von Unterägypten, die zwei Krokodilen die Brust gibt

2. Register, 1. Gottheit stehende Göttin mit Krone von Unterägypten, die zwei Krokodilen die Brust gibt F.2.1 Nj.t wr.t mw.t-nṯr


    2. Register, 1. Gottheit
    2. Register, 1. Gottheit
     
     
     
     

    stehende Göttin mit Krone von Unterägypten, die zwei Krokodilen die Brust gibt
    stehende Göttin mit Krone von Unterägypten, die zwei Krokodilen die Brust gibt
     
     
     
     

    F.2.1
     
     
     
     

    Nj.t
    gods_name
    de
    Neith
    (unspecified)
    DIVN

    wr.t
    epith_god
    de
    die Große (verschiedene Göttinnen)
    (unspecified)
    DIVN

    mw.t-nṯr
    epith_god
    de
    die Gottesmutter
    (unspecified)
    DIVN
مع تعليق
de
Neith, die Große, die Gottesmutter.
التأريخ (الإطار الزمني):
30. Dynastie
 – 
Argeaden ("Makedonierzeit")
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٤/٠٧/١٧، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٦/٢٠)
3. Register, 4. Gottheit stehendes Nilpferd, das ein Messer in der Hand hält

3. Register, 4. Gottheit stehendes Nilpferd, das ein Messer in der Hand hält F.3.5 Nw.t wr(.t) F.3.6 msi̯.t nṯr.PL


    3. Register, 4. Gottheit
    3. Register, 4. Gottheit
     
     
     
     

    stehendes Nilpferd, das ein Messer in der Hand hält
    stehendes Nilpferd, das ein Messer in der Hand hält
     
     
     
     

    F.3.5
     
     
     
     

    Nw.t
    gods_name
    de
    Nut
    (unspecified)
    DIVN

    wr(.t)
    epith_god
    de
    die Große (verschiedene Göttinnen)
    (unspecified)
    DIVN

    F.3.6
     
     
     
     

    msi̯.t
    verb_3-inf
    de
    gebären
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    nṯr.PL
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unspecified)
    N.m:sg
مع تعليق
de
Nut, die Große, die die Götter geboren hat.
التأريخ (الإطار الزمني):
30. Dynastie
 – 
Argeaden ("Makedonierzeit")
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٤/٠٧/١٧، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٦/٢٠)
4. Register, 5. Gottheit stehende Göttin mit Nilpferdkörper (?) und Hathorkrone, die auf einem Krokodil steht sie hält einen Falken auf der Hand; zwei Schlangen gekreuzt am Unterleib

4. Register, 5. Gottheit stehende Göttin mit Nilpferdkörper (?) und Hathorkrone, die auf einem Krokodil steht sie hält einen Falken auf der Hand; zwei Schlangen gekreuzt am Unterleib F.4.5 Ꜣs.t wr(.t) mw.t-nṯr F.4.6 nb(.t) p.t


    4. Register, 5. Gottheit
    4. Register, 5. Gottheit
     
     
     
     

    stehende Göttin mit Nilpferdkörper (?) und Hathorkrone, die auf einem Krokodil steht
    stehende Göttin mit Nilpferdkörper (?) und Hathorkrone, die auf einem Krokodil steht
     
     
     
     

    sie hält einen Falken auf der Hand; zwei Schlangen gekreuzt am Unterleib
    sie hält einen Falken auf der Hand; zwei Schlangen gekreuzt am Unterleib
     
     
     
     

    F.4.5
     
     
     
     

    Ꜣs.t
    gods_name
    de
    Isis
    (unspecified)
    DIVN

    wr(.t)
    epith_god
    de
    die Große (verschiedene Göttinnen)
    (unspecified)
    DIVN

    mw.t-nṯr
    epith_god
    de
    die Gottesmutter
    (unspecified)
    DIVN

    F.4.6
     
     
     
     

    nb(.t)
    substantive_fem
    de
    Herrin
    (unspecified)
    N.f:sg

    p.t
    substantive_fem
    de
    Himmel
    (unspecified)
    N.f:sg
مع تعليق
de
Isis, die Große, die Gottesmutter, die Herrin des Himmels.
التأريخ (الإطار الزمني):
30. Dynastie
 – 
Argeaden ("Makedonierzeit")
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٤/٠٧/١٧، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٦/٢٠)