EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 62900
نتائج البحث: 231–240 مِن 554 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

ḫr jr ptrj =k [pꜣ] Lücke von ca. 35mm Länge 8,14 [⸮ptrj?] [pꜣ] [msḥ.w] [•]


    ḫr
    particle_nonenclitic
    de
    aber
    (unspecified)
    PTCL

    jr
    preposition
    de
    wenn (konditional)
    (unspecified)
    PREP

    ptrj
    verb_3-lit
    de
    sehen; erblicken
    SC.act.ngem.2sgm
    V\tam.act:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    [pꜣ]
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg

    Lücke von ca. 35mm Länge
     
     
     
     

    8,14
     
     
     
     

    [⸮ptrj?]
    verb_3-lit
    de
    sehen; erblicken
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    [pꜣ]
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg

    [msḥ.w]
    substantive_masc
    de
    Krokodil
    (unspecified)
    N.m:sg

    [•]
     
     
     
     
مع تعليق
de
Und wenn du [den ---] siehst [--- das Krokodil sehen].
التأريخ (الإطار الزمني):
Ramses II. Usermaatre-Setepenre
مؤلف (مؤلفون): Lutz Popko؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Jessica Jancziak، Billy Böhm، Peter Dils، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/٢٩)

zerstört [bdš] n pt[r] zerstört


    zerstört
     
     
     
     

    [bdš]
    verb_3-lit
    de
    ermatten
    PsP.3plm_Aux.tw=/nom.subj.
    V\res-3pl.m

    n
    preposition
    de
    durch (etwas)
    (unspecified)
    PREP

    pt[r]
    verb_3-lit
    de
    erblicken
    Inf.stpr.3sgm
    V\inf:stpr

    zerstört
     
     
     
     
de
... [wurden] (schon) bei ... Anbli[ck schwach] -;
التأريخ (الإطار الزمني):
Ramses II. Usermaatre-Setepenre
مؤلف (مؤلفون): Silke Grallert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٢/١٢/٢٩)