EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 74700
نتائج البحث: 211–220 مِن 224 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
über drei Sistren

über drei Sistren mz.ḫr.tw zšš.t


    über drei Sistren
    über drei Sistren
     
     
     
     

    mz.ḫr.tw
    verb_2-lit
    de
    herbeibringen
    SC.ḫr.tw.pass.ngem.nom.subj
    V\tam-oblv-pass

    zšš.t
    substantive_fem
    de
    Sistrum
    (unspecified)
    N.f:sg
de
dann bringt man Naossistren,
التأريخ (الإطار الزمني):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Alexa Rickert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW، Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢١/١٠/٢٤، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٥/٣١)
über vier Gefäßen D 8, 36.8

über vier Gefäßen D 8, 36.8 mz 4.t dšr.t.PL n.t mw


    über vier Gefäßen
    über vier Gefäßen
     
     
     
     

    D 8, 36.8
    D 8, 36.8
     
     
     
     

    mz
    verb_2-lit
    de
    herbeibringen
    Inf
    V\inf

    4.t
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    Card.f
    NUM.card:f

    dšr.t.PL
    substantive_fem
    de
    [ein roter Krug]
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl

    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.plf
    PREP-adjz:f.pl

    mw
    substantive_masc
    de
    Wasser
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Herbeibringen von vier roten Krügen mit Wasser,
التأريخ (الإطار الزمني):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Alexa Rickert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW، Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢١/١٠/٢٤، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٥/٣١)
über einem $ḥḥ$-Symbol D 8, 36.10

über einem $ḥḥ$-Symbol D 8, 36.10 11 mz ḥḥ [n(.j)] nbw


    über einem $ḥḥ$-Symbol
    über einem $ḥḥ$-Symbol