EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 88060
نتائج البحث: 191–200 مِن 2452 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

Z1 ḥꜣ.t-zp 12 nsw.t-bj.t Pjpj


    Z1
     
     
     
     

    ḥꜣ.t-zp
    substantive_fem
    de
    Jahr (im Datum)
    (unspecified)
    N.f:sg

    12
    cardinal
    de
    [Zahl/RegJ]
    (unspecified)
    NUM.card

    nsw.t-bj.t
    epith_king
    de
    [Titel des Königs]
    (unspecified)
    ROYLN

    Pjpj
    kings_name
    de
    KN/m
    (unspecified)
    ROYLN
de
Regierungsjahr 12 des König v. O.Äg u. U.Äg. Pepi.
التأريخ (الإطار الزمني):
Pepi II. Neferkare
مؤلف (مؤلفون): Ingelore Hafemann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)

Z1 ḥrw nḫt-nb-tp-nfr nsw-bjt zꜣ-rꜥw jn-jt ms-ꜥnḫ nfrw zerstört


    Z1
     
     
     
     

    ḥrw
    epith_king
    de
    [Königstitel]
    (unspecified)
    ROYLN

    nḫt-nb-tp-nfr
    kings_name
    de
    [Horusname Intefs III.]
    (unspecified)
    ROYLN

    nsw-bjt
    epith_king
    de
    [Königstitel]
    (unspecified)
    ROYLN

    zꜣ-rꜥw
    epith_king
    de
    [Königstitel]
    (unspecified)
    ROYLN

    jn-jt
    kings_name
    de
    KN/Intef III
    (unspecified)
    ROYLN

    ms-ꜥnḫ
    substantive_masc
    de
    Schöpfer
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    nfrw
    substantive_masc
    de
    Schönheit
    (unspecified)
    N.m:sg

    zerstört
     
     
     
     
de
Horus Necht-nebtepnefer, König v. OÄ u. UÄ und Sohn des Re Intef II, Schöpfer (?) der Schönheit ...
التأريخ (الإطار الزمني):
11. Dynastie (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Ingelore Hafemann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٨/٣٠)

K1 zꜣ =f ḥrw wꜣḥ-ꜥnḫ nsw-bjt zꜣ-rꜥw jn-jt Z1 mry stt nbt-ꜣbw ḏ ꜥnḫ mj rꜥw ḏt


    K1
     
     
     
     

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ḥrw
    epith_king
    de
    [Königstitel]
    (unspecified)
    ROYLN

    wꜣḥ-ꜥnḫ
    kings_name
    de
    [Horusname Intefs II.]
    (unspecified)
    ROYLN

    nsw-bjt
    epith_king
    de
    [Königstitel]
    (unspecified)
    ROYLN

    zꜣ-rꜥw
    epith_king
    de
    [Königstitel]
    (unspecified)
    ROYLN

    jn-jt
    kings_name
    de
    Intef
    (unspecified)
    ROYLN

    Z1
     
     
     
     

    mry
    substantive_masc
    de
    Geliebter
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    stt
    gods_name
    de
    GN/Satis
    (unspecified)
    DIVN

    nbt-ꜣbw
    epith_god
    de
    EP v. Satis
    (unspecified)
    DIVN

    ḏ
    verb_irr
    de
    geben
    Partcp.pass.ngem.sgm
    V\ptcp.pass.m.sg

    ꜥnḫ
    substantive_masc
    de
    Leben
    (unspecified)
    N.m:sg

    mj
    preposition
    de
    wie
    (unspecified)
    PREP

    rꜥw
    gods_name
    de
    GN/Re
    (unspecified)
    DIVN

    ḏt
    adverb
    de
    ewig
    (unspecified)
    ADV
de
Sein Sohn, der Horus Wachanch, König v. OÄ u. UÄ und Sohn des Re, Intef II, Geliebter der Satis, der Herrin von Elephantine, dem Leben gegeben wie Re ewig.
التأريخ (الإطار الزمني):
11. Dynastie (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Ingelore Hafemann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٨/٣٠)