EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 170100
نتائج البحث: 1331–1340 مِن 2399 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

[___] =tw ꜥd =f r wḏꜣ.PL r dp.j tꜣ n [___] nṯr.PL


    [___]
    verb
    de
    [Verb]
    SC.act.ngem.3sg
    V\tam.act:stpr

    =tw
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.c.]
    (unspecified)
    -3sg.c

    ꜥd
    substantive_masc
    de
    Fett (vom Tier)
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    r
    preposition
    de
    [lokal]
    (unspecified)
    PREP

    wḏꜣ.PL
    substantive_masc
    de
    Vorratshaus
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    r
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unspecified)
    PREP

    dp.j
    substantive_masc
    de
    an der Spitze Befindlicher
    (unspecified)
    N.m:sg

    tꜣ
    substantive_masc
    de
    Erde; Land (als Element des Kosmos); Land (geogr.-polit.); Ägypten
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    [___]
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    nṯr.PL
    substantive_masc
    de
    Gott
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
مع تعليق
de
Man wird [---] sein Fett zu den Magazinen bezüglich des Ersten des Landes des [---] Götter.
التأريخ (الإطار الزمني):
Amenmesse Menmire
 – 
Siptah Achenre
مؤلف (مؤلفون): Lutz Popko؛ مع مساهمات من قبل: Samuel Huster (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٥/٠٣/١٧، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/١٦)

ḥwi̯ =tw m zerstört 1,11 ḥꜣ.tj =f mj jsf.t.j.w.PL mj-qdw.ṱ =f


    ḥwi̯
    verb_3-inf
    de
    schlagen; stoßen
    SC.act.ngem.3sg
    V\tam.act:stpr

    =tw
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.c.]
    (unspecified)
    -3sg.c

    m
    preposition
    de
    mittels; durch (etwas); [instrumental]
    (unspecified)
    PREP

    zerstört
     
     
     
     

    1,11
     
     
     
     

    ḥꜣ.tj
    substantive
    de
    Herz
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    mj
    preposition
    de
    wie
    (unspecified)
    PREP