EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 102190
نتائج البحث: 121–130 مِن 370 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ḥꜥpj.PL ={f} nb.PL ẖr ḥw ḥb{d.t}


    ḥꜥpj.PL
    substantive_masc
    de
    Überschwemmung
    Noun.pl.stpr.3sgm
    N.m:pl:stpr

    ={f}
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    nb.PL
    adjective
    de
    alle
    Adj.plm
    ADJ:m.pl

    ẖr
    preposition
    de
    unter (etwas sein) (etwas tragend)
    (unspecified)
    PREP

    ḥw
    substantive_masc
    de
    Nahrung, Speise
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḥb{d.t}
    substantive_masc
    de
    Fangertrag
    (unspecified)
    N.m:sg
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
مع تعليق
de
wobei alle Gewässer (wörtl.: Nile) Nahrung und Fangerträge (an Fischen und Vögeln) bringen (wörtl.: unter Nahrung etc. sind).