EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 142250
نتائج البحث: 111–120 مِن 324 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

Rto. x+31 jw =nn (r) šdi̯ =st m-ḏr.t Sḫm.t Rto. x+32 ḥnꜥ pꜣy =st šrj


    Rto. x+31
     
     
     
     

    jw
    particle
    de
    [Futur III]
    Aux.jw.stpr.1pl_(Prep)_Verb
    AUX:stpr

    =nn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.1.c.]
    (unspecified)
    -1pl

    (r)
    preposition
    de
    [Bildungselement des Futur III]
    (unspecified)
    PREP

    šdi̯
    verb_3-inf
    de
    retten
    Inf.stpr.3sgf_Aux.jw
    V\inf:stpr

    =st
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    m-ḏr.t
    preposition
    de
    aus der Hand von
    (unspecified)
    PREP

    Sḫm.t
    gods_name
    de
    Sachmet
    (unspecified)
    DIVN

    Rto. x+32
     
     
     
     

    ḥnꜥ
    preposition
    de
    zusammen mit
    (unspecified)
    PREP

    pꜣy
    demonstrative_pronoun
    de
    [Poss.artikel sg.m.]
    Poss.art.3sgf
    art.poss:m.sg

    =st
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    šrj
    substantive_masc
    de
    Sohn
    (unspecified)
    N.m:sg
de
(Rto. x+31) Wir werden sie aus der Hand der Sachmet (Rto. x+32) und ihrem Sohn retten.
التأريخ (الإطار الزمني):
21. Dynastie
 – 
22.–23. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Anke Blöbaum؛ مع مساهمات من قبل: Svenja Damm (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٣/٠١/٢٠، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٨/٢٥)

Amd. Göttin Nr. 701 sḫmt Amd. Göttin Nr. 702 mnkrt Amd. Göttin Nr. 703 ḥwntt Amd. Göttin Nr. 704 wꜣsyt Amd. Göttin Nr. 705 ꜥbt-nṯrw=s Amd. Göttin Nr. 706 jrt-tꜣ-ṯnn Amd. Göttin Nr. 707 ꜥḥꜥt Amd. Göttin Nr. 708 ṯmꜣt-ꜥ Amd. Göttin Nr. 709 jwf-rmn-jrt=f


    Amd. Göttin Nr. 701
     
     
     
     

    sḫmt
    gods_name
    de
    GN/Sachmet
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Göttin Nr. 702
     
     
     
     

    mnkrt
    gods_name
    de
    GN/Menkeret
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Göttin Nr. 703
     
     
     
     

    ḥwntt
    epith_god
    de
    GBez
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Göttin Nr. 704
     
     
     
     

    wꜣsyt
    gods_name
    de
    GBez/'die vom Was-Szepter'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Göttin Nr. 705
     
     
     
     

    ꜥbt-nṯrw=s
    gods_name
    de
    GBez/'ihre Götter reinigende'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Göttin Nr. 706
     
     
     
     

    jrt-tꜣ-ṯnn
    gods_name
    de
    GBez/'die Tatenen geschaffen hat'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Göttin Nr. 707
     
     
     
     

    ꜥḥꜥt
    gods_name
    de
    GBez/'Stehende'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Göttin Nr. 708
     
     
     
     

    ṯmꜣt-ꜥ
    epith_king
    de
    GBez/'kräftigen Arms Det./D 41/'
    (unspecified)
    ROYLN

    Amd. Göttin Nr. 709
     
     
     
     

    jwf-rmn-jrt=f
    gods_name
    de
    GBez/'Fleisch, das sein Auge trägt'
    (unspecified)
    DIVN
de
9 GBez.
التأريخ (الإطار الزمني):
Dritte Zwischenzeit
مؤلف (مؤلفون): Elke Freier؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Lutz Popko، Daniel A. Werning، Doris Topmann، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/٢٥)