EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 139390
نتائج البحث: 91–93 مِن 93 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

šdi̯ wšꜥ [w]ꜥ ⸢jm⸣ m srf.wj n(.j) ḏbꜥ


    šdi̯
    verb_3-inf
    de
    herausnehmen
    SC.pass.ngem.impers
    V\tam.pass

    wšꜥ
    verb_3-lit
    de
    kauen; verzehren
    SC.pass.ngem.nom.subj
    V\tam.pass

    [w]ꜥ
    substantive_masc
    de
    Einer
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸢jm⸣
    prepositional_adverb
    de
    davon
    (unspecified)
    PREP\advz

    m
    preposition
    de
    in (Zustand)
    (unspecified)
    PREP

    srf.wj
    substantive
    de
    Wärme
    Noun.du.stabs
    N:du

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.dum
    PREP-adjz:m.du

    ḏbꜥ
    substantive_masc
    de
    Finger
    (unspecified)
    N.m:sg
de
(Es) werde (heraus- / vom Feuer) genommen; eines davon werde lauwarm zerkaut.
التأريخ (الإطار الزمني):
26. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Lutz Popko (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٧/٠٢/٠٩، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٦/٠٦)

sj.ḫr =f ẖr(.j) n(.j) srf jm