EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 852032
نتائج البحث: 1–10 مِن 10 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

jw ḥms.w.t =f ẖr rd.DU =f


    jw
    particle
    de
    [zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]
    (unspecified)
    PTCL

    ḥms.w.t
    substantive_fem
    de
    [weibl. Pendant zum Ka]
    Noun.pl.stpr.3sgm
    N.f:pl:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ẖr
    preposition
    de
    unter (lokal)
    (unspecified)
    PREP

    rd.DU
    substantive_masc
    de
    Fuß
    Noun.du.stpr.3sgm
    N.m:du:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
de
Seine Hemsut sind unter seinen Füßen.
التأريخ (الإطار الزمني):
Unas
مؤلف (مؤلفون): Doris Topmann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢١/١٠/٠٨)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jw ḥms.w.t Ttj ẖr rd.DU =f


    jw
    particle
    de
    [zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]
    (unspecified)
    PTCL

    ḥms.w.t
    substantive_fem
    de
    [weibl. Pendant zum Ka]
    Noun.pl.stc
    N.f:pl:stc

    Ttj
    kings_name
    de
    Teti
    (unspecified)
    ROYLN

    ẖr
    preposition
    de
    unter (lokal)
    (unspecified)
    PREP

    rd.DU
    substantive_masc
    de
    Fuß
    Noun.du.stpr.3sgm
    N.m:du:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Tetis Hemsut sind unter seinen Füßen.
التأريخ (الإطار الزمني):
Teti
مؤلف (مؤلفون): Doris Topmann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Gunnar Sperveslage، Jonas Treptow، Simon D. Schweitzer (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/٠٩)
*1956c *1956d النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

*1956c fd Wng fd pj.j.w fd.t ḥms.w.t fd jwn.w(j).w *1956d j:[dr] =sn z[n]b.t.PL sḥri̯ =sn zn[b.t].PL m ḏr =k Ppy pw ḫnt(.j) s.t.PL


    *1956c
    *1956c
     
     
     
     

    fd
    numeral
    de
    vier
    (unspecified)
    NUM

    Wng
    gods_name
    de
    Weneg
    Noun.pl.stabs
    N:pl

    fd
    numeral
    de
    vier
    (unspecified)
    NUM

    pj.j.w
    substantive_masc
    de
    der von Buto
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    fd.t
    numeral
    de
    vier
    Card.f
    NUM.card:f

    ḥms.w.t
    substantive_fem
    de
    [weibl. Pendant zum Ka]
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl

    fd