EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 400392
نتائج البحث: 1–10 مِن 12 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
vor dem ersten Mann mit Kasten und Tragekorb

vor dem ersten Mann mit Kasten und Tragekorb C.4 ḥr(.j)-pr Jmny


    vor dem ersten Mann mit Kasten und Tragekorb
    vor dem ersten Mann mit Kasten und Tragekorb
     
     
     
     

    C.4
     
     
     
     

    ḥr(.j)-pr
    substantive_masc
    de
    Hausverwalter
    (unspecified)
    N.m:sg

    Jmny
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Hausverwalter Imeny.
التأريخ (الإطار الزمني):
Amenemhet II. Nubkaure
مؤلف (مؤلفون): Alexander Schütze؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Peter Dils، Johannes Jüngling (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٢/١٢/١٩)
vor dem letzten Mann mit Kasten und Tragekorb

vor dem letzten Mann mit Kasten und Tragekorb C.5 ḥr(.j)-pr ⸮Zꜣ-wt.yt?


    vor dem letzten Mann mit Kasten und Tragekorb
    vor dem letzten Mann mit Kasten und Tragekorb
     
     
     
     

    C.5
     
     
     
     

    ḥr(.j)-pr
    substantive_masc
    de
    Hausverwalter
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸮Zꜣ-wt.yt?
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Hausverwalter Sautit(?).
التأريخ (الإطار الزمني):
Amenemhet II. Nubkaure
مؤلف (مؤلفون): Alexander Schütze؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Peter Dils، Johannes Jüngling (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٢/١٢/١٩)

jri̯ n =f šms.w =f mri̯ =f ḥr.j-pr Ptḥ-ꜥꜣ A.6 m jri̯ ḥm mrr nb =f ḥsi̯ n [m]rr.w A.7 kꜣ =f šms nb =f m ẖr.t-nṯr jri̯ ḏd.t.PL ⸢tp⸣ tꜣ


    jri̯
    verb_3-inf
    de
    machen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    šms.w
    substantive_masc
    de
    Gefolgsmann
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    mri̯
    verb_3-inf
    de
    lieben
    Rel.form.ngem.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ḥr.j-pr
    substantive_masc
    de
    Hausverwalter
    (unspecified)
    N.m:sg

    Ptḥ-ꜥꜣ
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    A.6