EN | DE | FR | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 107720
نتائج البحث: 1–5 مِن 5 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

10:1 Zerstörung 〈〈[⸮_?]z〉〉 =〈〈(j)〉〉 10:2B šm ḥrti̯ nm(j) ḏꜣi̯


    10:1
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    〈〈[⸮_?]z〉〉
    verb
    de
    [Verb]
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    =〈〈(j)〉〉
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    10:2B
     
     
     
     

    šm
    verb_3-inf
    de
    gehen; durchziehen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    ḥrti̯
    verb_4-inf
    de
    zu Lande reisen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    nm(j)
    verb_3-lit
    de
    durchfahren; fahren
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    ḏꜣi̯
    verb_3-inf
    de
    überqueren; durchziehen; (jmdn.) übersetzen (über/nach)
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg
de
Ich ... den, der geht, der zu Lande reist, der fährt oder der überquert.
التأريخ (الإطار الزمني):
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)
Textfeld mit 6 Textzeilen