EN | DE | ع

Sentences of Text Z2I5XVJGPBATVMF5WZW6MSKDLU

Share
  (51)

65,8 jri̯ m (j)ḫ.t wꜥ.t

de
Werde zu einer homogenen Masse verarbeitet.
  (52)
Heilmittel gegen Ergrauen des Haares schließen unmittelbar an

wrḥ jm Heilmittel gegen Ergrauen des Haares schließen unmittelbar an

de
(Die betroffene Stelle) werde damit eingerieben.
 (51)
    65,8
     
     
     
     

    jri̯
    verb_3-inf
    de
    machen
    SC.pass.ngem.impers
    V\tam.pass

    m
    preposition
    de
    [identifizierend]
    (unspecified)
    PREP

    (j)ḫ.t
    substantive_fem
    de
    Sache
    (unspecified)
    N.f:sg

    wꜥ.t
    adjective
    de
    einzig
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
de
Werde zu einer homogenen Masse verarbeitet.
 (52)
    wrḥ
    verb_3-lit
    de
    einreiben
    SC.pass.ngem.impers
    V\tam.pass

    jm
    prepositional_adverb
    de
    damit
    (unspecified)
    PREP\advz

    Heilmittel gegen Ergrauen des Haares schließen unmittelbar an
    Heilmittel gegen Ergrauen des Haares schließen unmittelbar an
     
     
     
     
de
(Die betroffene Stelle) werde damit eingerieben.
Text path(s):

Dating (time frame):
Amenhotep I. Djeserkare
Author(s): Lutz Popko; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: 10/19/2016, latest changes: 09/15/2025)

Please cite as:

(Full citation)
Lutz Popko, with contributions by AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sentences of Text "64,13-65,8 = Eb 437-450: Heilmittel gegen ein ḫns.yt-Leiden am Kopf" (Text ID Z2I5XVJGPBATVMF5WZW6MSKDLU) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 20, Web app version 2.3.2, 10/31/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/Z2I5XVJGPBATVMF5WZW6MSKDLU/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)