EN | DE | ع

Vso. 3,1-2: Zauberspruch gegen einen Skorpion(Text ID XB4APBCP6FF6LMF6JBO44OMC2Q)

Share

Persistent ID: XB4APBCP6FF6LMF6JBO44OMC2Q
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/XB4APBCP6FF6LMF6JBO44OMC2Q

Data type: Text

Comment on language:
Grammatisch liegen in dem kurzen Text keine neuägyptischen Einflüsse vor. Orthographisch sind das Pronomen =s und der Imperativ mit der Femininmarkierung neuägyptisch beeinflusst.

Comment on dating:

  • Die Datierung beruht auf paläographischen Kriterien, durch die der Papyrus wohl am ehesten in der Mitte oder der zweiten Hälfte der 19. Dynastie (Merenptah oder Sethos II., ca. 1213–1198) zu verorten ist (Gardiner 1935 I, 46). Gardiner erkannte keine spezifischen „late forms“, d.h. solche aus der 20. Dynastie. Quack (Die Lehren des Ani, OBO 141, 1994, 10) tendiert zur späten 19. Dynastie.

Bibliography

  • – A.H. Gardiner, Hieratic Papyri in the British Museum, Third Series: Chester Beatty Gift, London 1935, Bd. 1, S. 50, Bd. 2, Tf. 27 [*T,*Ü]
  • – W. Westendorf, Handbuch der altägyptischen Medizin, Leiden 1999, Bd. I, 69 [Ü,K]
  • – https://www.britishmuseum.org/collection/object/Y_EA10685-4 (zuletzt geprüft 13.10.2023) [*P]

External references

Projet Ramsès 5240

File protocol

  • – Katharina Stegbauer, DigitalHeka, Ersteingabe, 2006-2008
  • – Billy Böhm, Hieroglypheneingabe, 22.08.2018
  • – Peter Dils, Erweiterung der Metadaten und Eingabekontrolle, 27.01.2020

Hieroglyphs encoded without arrangement (pure sequence): No

Metadata editing

  • – Hotfix hieroglyphs sequential flag, D. Werning, 14.10.2024

Author(s): Katharina Stegbauer; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Billy Böhm, Lutz Popko, Anja Weber, Daniel A. Werning
Data file created: before June 2015 (1992–2015), latest revision: 10/14/2024

Please cite as:

(Full citation)
Katharina Stegbauer, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Billy Böhm, Lutz Popko, Anja Weber, Daniel A. Werning, "Vso. 3,1-2: Zauberspruch gegen einen Skorpion" (Text ID XB4APBCP6FF6LMF6JBO44OMC2Q) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/XB4APBCP6FF6LMF6JBO44OMC2Q>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.0, 11/5/2024, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/XB4APBCP6FF6LMF6JBO44OMC2Q, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)