Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text VA6RVLFQOZHH5NFZC4N5FNYXCY
de Der Wohlgeruch von Punt (duftete) allzeit,
de und keine Sorge um das Schlimme war in seinem Herzen.
de indem er die Feste der Götter wie seinen Geburtstag feierte bis zum Ende seiner Lebenszeit, die ihm Thot auf seinem Geburtsziegel aufgeschrieben hatte, (dem) bösen Tag des Gehens in den Westen, um zu sterben und in die Halle der Unterwelt zu gehen.
de Jahr 21 des Kaisar in seiner Kratesis, 10. Epiph, 16. Tag des hebes-tep-Festes:
de Der Brief, den Thot an die Unterwelt geschrieben hat, um die, die in der Unterwelt sind, hören zu lassen:
de folgendermaßen: "Eingetreten ist der Tod des Familienangehörigen des Königs Hemsuf, Sohnes des Verwalters des Königs, Propheten des Month-Re, Herrn von Hermonthis, Monkores, geboren von Senpamonthes."
de Eine [liegende (o.ä.?] Mumie.
de Anubis. - Anubis.
de Menthesuphis.
de 10. Epiphi, die große Einbalsamierung im ganzen Lande, die Sorge um seinen Schai (seine Lebenskraft) wegen des Gehens zum Himmel.
(11) |
de Der Wohlgeruch von Punt (duftete) allzeit, |
||
(12) |
de und keine Sorge um das Schlimme war in seinem Herzen. |
||
(13) |
de indem er die Feste der Götter wie seinen Geburtstag feierte bis zum Ende seiner Lebenszeit, die ihm Thot auf seinem Geburtsziegel aufgeschrieben hatte, (dem) bösen Tag des Gehens in den Westen, um zu sterben und in die Halle der Unterwelt zu gehen. |
||
(14) |
de Jahr 21 des Kaisar in seiner Kratesis, 10. Epiph, 16. Tag des hebes-tep-Festes: |
||
(15) |
de Der Brief, den Thot an die Unterwelt geschrieben hat, um die, die in der Unterwelt sind, hören zu lassen: |
||
(16) |
de folgendermaßen: "Eingetreten ist der Tod des Familienangehörigen des Königs Hemsuf, Sohnes des Verwalters des Königs, Propheten des Month-Re, Herrn von Hermonthis, Monkores, geboren von Senpamonthes." |
||
(17) |
de Eine [liegende (o.ä.?] Mumie. |
||
(18) |
de Anubis. - Anubis. |
||
(19) |
II,Vignette, über der Mumie Mnṱ-sw=f |
de Menthesuphis. |
|
(20) |
de 10. Epiphi, die große Einbalsamierung im ganzen Lande, die Sorge um seinen Schai (seine Lebenskraft) wegen des Gehens zum Himmel. |
Please cite as:
(Full citation)Günter Vittmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sentences of text "Rhind 1 " (Text ID VA6RVLFQOZHH5NFZC4N5FNYXCY) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/VA6RVLFQOZHH5NFZC4N5FNYXCY/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/VA6RVLFQOZHH5NFZC4N5FNYXCY/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).