EN | DE | ع

Sentences of Text V5UXOOKE2ZC2LMEZ6MQCTAYGOI

Share
  (1)
Glyphs artificially arranged

Text 2.32 fꜣi̯.t bjꜣ r (j)ḫ.t

de
Das Abwiegen des Erzes gegen Sachen.
  (2)

Text 2.33 wni̯ ṯw wr.t r-ḥr(.w) nfr

  With commentary
de
Eil Dich sehr (= komm sehr schnell) schön nach oben!
  (3)
Glyphs artificially arranged

j pẖr m nfr bḏ

de
He, lauf schön (im) Tiegel rum!
  (4)

Text 2.34 nbi̯.t bjꜣ

de
Das Schmelzen des Erzes.
  (5)

wdi̯ r ṯb.t =f

de
Stoß gegen seine Sohle!
  (6)

ds mꜣ(wi̯) pw

de
Das ist ein neuer Krug!
  (7)

Text 2.35 sḥḏ-ḥmt.j Kꜣj

de
Der Aufseher des Kupfererzes(?) Kai.
  (8)

Text 2.36 ⸢ḥm-kꜣ⸣ ḥmt.j k(ꜣ=j)-m-ꜥnḫ

de
Der Totenpriester und Erzarbeiter Kai-em-anch.
 (1)
    Text 2.32
     
     
     
     

    fꜣi̯.t
    verb_3-inf
    de
    wägen
    Inf.t
    V\inf

    bjꜣ
    substantive_masc
    de
    Erz
    (unspecified)
    N.m:sg

    r
    preposition
    de
    gegen
    (unspecified)
    PREP

    (j)ḫ.t
    substantive_fem
    de
    Sachen
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Das Abwiegen des Erzes gegen Sachen.
 (2)
    Text 2.33