EN | DE | ع

Kairo JE 69771 (Statue prophylactique)(Text ID RVUHEAA6NBCZ3OHEJRIUXUK7AU)

Share

Persistent ID: RVUHEAA6NBCZ3OHEJRIUXUK7AU
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/RVUHEAA6NBCZ3OHEJRIUXUK7AU

Data type: Text

Comment on dating:

  • Die Doppelstatue eines Königs und einer weiblichen Person ist mit den beiden Kartuschen Ramses’ III. versehen. Außerdem ist einer der magischen Texte für seinen Schutz bestimmt, weshalb die Statue in seine Regierungszeit datiert (1187–1157 v. Chr.).

Information on line/column count

  • Zeilenzählung nach dem Original

Bibliography

  • – E. Drioton, Une statue prophylactique de Ramsès III, in: ASAE 39, 1939, 58-67 und Taf. II-IV [P, H, Ü, K]
  • – KRI V, 261.13-16 [H]

Text transliteration

  • – Peter Dils, 23. März 2020: Ersteingabe

Text translation

    • de – Peter Dils, 23. März 2020: Ersteingabe

Text lemmatization

  • – Peter Dils, 23. März 2020: Ersteingabe

Grammatical annotation

  • – Peter Dils, 23. März 2020: Ersteingabe

Editing of hieroglpyhs

  • – Peter Dils, 23. März 2020: Ersteingabe

Hieroglyphs encoded without arrangement (pure sequence): No

Metadata editing

  • – Peter Dils, 23. März 2020: Erstellung des TLA-Objekts "Text" und Ersteingabe der Metadaten
  • – Lutz Popko, 14. März 2025: Aktualisierung der Metadaten

Author(s): Katharina Stegbauer; with contributions by: Lutz Popko, Peter Dils
Data file created: 03/23/2020, latest revision: 06/20/2025

Please cite as:

(Full citation)
Katharina Stegbauer, with contributions by Lutz Popko, Peter Dils, "Kairo JE 69771 (Statue prophylactique)" (Text ID RVUHEAA6NBCZ3OHEJRIUXUK7AU) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/RVUHEAA6NBCZ3OHEJRIUXUK7AU>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 20, Web app version 2.3.2, 10/31/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/RVUHEAA6NBCZ3OHEJRIUXUK7AU, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)