Loading sentences...
(We will struggle to improve the performance of this page.)
Sentences of Text N37VGOQ35ZENJBCOH5XXVLY5TQ
|
de
Geschrieben im Jahr 12, vierter Monat der Überschwemmungszeit (Khoiak), des Pharao Alexander, Sohn des Alexander.
|
|||
|
de
Der Graf, Gottesvater (und) Prophet von Amun-Re König der Götter.
|
|||
|
de
Prophet von Harpre-dem-Kind, dem überaus Großen, Erstgeborenen des Amun.
|
|||
|
de
Prophet von Amun-dem-Spitzhörnigen.
|
|||
|
de
Prophet von Chons, der in Bennet (Chonstempel in Karnak) residiert.
|
|||
|
de
Prophet von Osiris-dem-Großen-des-Isched-Baumes.
|
|||
|
de
Prophet von Osiris, der in Ascheru (Mut-Tempelbezirk in Karnak) residiert.
|
|||
|
de
Prophet von Amun dem Hochbefiederten, der in Ipet-Sut (Karnak) residiert.
|
|||
|
de
Wab-Priester der Re-Domäne vom Dach des Amuntempels in der zweiten Priesterphyle.
|
|||
|
de
Schreiber des Gottesvermögens des Amun in der zweiten Priesterphyle.
|
1
verb_3-lit
de
schreiben
Partcp.pass.ngem.sgm
V\ptcp.pass.m.sg
preposition
de
im
(unspecified)
PREP
substantive_fem
de
Jahr
(unspecified)
N.f:sg
cardinal
de
[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
(unspecified)
NUM.card
substantive_masc
de
Monat
(unspecified)
N.m:sg
cardinal
de
[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
(unspecified)
NUM.card
substantive_fem
de
Achet-Jahreszeit (Überschwemmungszeit)
(unspecified)
N.f:sg
nisbe_adjective_preposition
de
[Genitiv (invariabel)]
(unspecified)
gen
substantive_masc
de
Pharao ("großes Haus")
(unspecified)
N.m:sg
2
kings_name
de
Alexander IV.
(unspecified)
ROYLN
substantive_masc
de
Sohn
(unspecified)
N.m:sg
nisbe_adjective_preposition
de
[Genitiv (invariabel)]
(unspecified)
gen
kings_name
de
Alexander der Große
(unspecified)
ROYLN
de
Geschrieben im Jahr 12, vierter Monat der Überschwemmungszeit (Khoiak), des Pharao Alexander, Sohn des Alexander.
3
title
de
Hatia (Rangtitel)
(unspecified)
TITL
title
de
Gottesvater und Priester des Amun-Re, des Königs der Götter
(unspecified)
TITL
de
Der Graf, Gottesvater (und) Prophet von Amun-Re König der Götter.
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be sent to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).
Please feel free to point out any mistakes to us
Thank you for helping us improve our publication.
If you do not have an e-mail app installed on your device, please write an e-mail by hand, quoting the lemma ID/link, token ID/link (or sentence ID/link), type of mistake, to: tla-web@bbaw.de.