Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text BAXO2K6HDNDNHJBHAZGW5QU3A4
de Der Schiffsmeister sagte zu Peteese, Sohn des Irturu:
de "Laß eine Urkunde über den Betrag, der in / von Teudjoi gezahlt wurde, seitdem von den großen Tempeln des Südlandes Abstand genommen wurde, aufsetzen!"
de "Man soll es den Priestern des Amun von Teudjoi zurückgeben!"
de Peteese, Sohn des Irturu, kam nach Teudjoi.
de Er ließ die Handwerker holen.
de Er gab ihnen 200 vollwertige Silber(deben) und 20 Gold(deben).
de Er veranlaßte, daß sie es zu Schalen aus Silber und Gold für Amun verarbeiteten.
de Er veranlaßte, daß sie den Schrein des Amun-der-auf-dem-großen-Thron-ist herstellten.
de Er ließ die Priester, die Türhüter (und) die (übrigen) zum Tempel gehörigen Klassen von Leuten nach Teudjoi zurückbringen.
(321) |
de Der Schiffsmeister sagte zu Peteese, Sohn des Irturu: |
||
(322) |
de "Geh!" |
||
(323) |
de "Laß eine Urkunde über den Betrag, der in / von Teudjoi gezahlt wurde, seitdem von den großen Tempeln des Südlandes Abstand genommen wurde, aufsetzen!" |
||
(324) |
de "Man soll es den Priestern des Amun von Teudjoi zurückgeben!" |
||
(325) |
de Peteese, Sohn des Irturu, kam nach Teudjoi. |
||
(326) |
de Er ließ die Handwerker holen. |
||
(327) |
de Er gab ihnen 200 vollwertige Silber(deben) und 20 Gold(deben). |
||
(328) |
de Er veranlaßte, daß sie es zu Schalen aus Silber und Gold für Amun verarbeiteten. |
||
(329) |
de Er veranlaßte, daß sie den Schrein des Amun-der-auf-dem-großen-Thron-ist herstellten. |
||
(330) |
de Er ließ die Priester, die Türhüter (und) die (übrigen) zum Tempel gehörigen Klassen von Leuten nach Teudjoi zurückbringen. |
Please cite as:
(Full citation)Günter Vittmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sentences of text "Rylands 9 " (Text ID BAXO2K6HDNDNHJBHAZGW5QU3A4) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/BAXO2K6HDNDNHJBHAZGW5QU3A4/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/BAXO2K6HDNDNHJBHAZGW5QU3A4/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).