Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text APEN7CGW5NHS5MYYTMZJJXVDXY
de Sag ihm überhaupt nichts, wenn Zorn in seinem Herzen ist!
de Sitze nicht und stehe nicht (herum) bei einer dringenden Angelegenheit!
de Sei nicht nachläs[sig] in dem, was er befohlen hat, damit seine Zeit nicht verlorengeht!
de Nicht [...] etwas Böses tun auf Äußerungen von ihm hin, die nicht gehört werden sollten (wörtl. "seine Äußerungen des nicht Hörens").
de Sei nicht vergeßlich, wenn es an der Zeit zu fragen ist!
de Mache nicht Meldung über eine Sache, wenn eine andere in seinem (des Vorgesetzten) Herzen ist!
de Antworte nicht, wenn er dich in der Angelegenheit fragt, die du nicht kennst!
de Rühme nicht deine Lebensart, wenn er (ohnehin Bescheid) weiß!
de Sieh zu, daß dein Name nicht in irgendeiner Frauengeschichte zu ihm (deinem Vorgesetzten) gelangt!
de Bringe kein Wort aus der Beratung in seinem Haus an die Öffentlichkeit!
(21) |
de Sag ihm überhaupt nichts, wenn Zorn in seinem Herzen ist! |
||
(22) |
de Sitze nicht und stehe nicht (herum) bei einer dringenden Angelegenheit! |
||
(23) |
de Sei nicht nachläs[sig] in dem, was er befohlen hat, damit seine Zeit nicht verlorengeht! |
||
(24) |
de Nicht [...] etwas Böses tun auf Äußerungen von ihm hin, die nicht gehört werden sollten (wörtl. "seine Äußerungen des nicht Hörens"). |
||
(25) |
de Sei nicht vergeßlich, wenn es an der Zeit zu fragen ist! |
||
(26) |
de Mache nicht Meldung über eine Sache, wenn eine andere in seinem (des Vorgesetzten) Herzen ist! |
||
(27) |
de Antworte nicht, wenn er dich in der Angelegenheit fragt, die du nicht kennst! |
||
(28) |
de Rühme nicht deine Lebensart, wenn er (ohnehin Bescheid) weiß! |
||
(29) |
de Sieh zu, daß dein Name nicht in irgendeiner Frauengeschichte zu ihm (deinem Vorgesetzten) gelangt! |
||
(30) |
de Bringe kein Wort aus der Beratung in seinem Haus an die Öffentlichkeit! |
Please cite as:
(Full citation)Günter Vittmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sentences of text "Insinger " (Text ID APEN7CGW5NHS5MYYTMZJJXVDXY) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/APEN7CGW5NHS5MYYTMZJJXVDXY/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/APEN7CGW5NHS5MYYTMZJJXVDXY/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).