Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text AHK36R4A3RBCHLDVMSXEMWKNMM
de Mach dich nicht über ein Dokument, das einen Anspruch an dich enthält, lustig!
de Mach dich nicht über ein Medikament, das du einzunehmen pflegst, lustig!
de Mach dich nicht über eine Angelegenheit des Königs (d.h. des "Staates") lustig!
de Mach dich nicht lustig über eine Sache, die eine Kuh betrifft!
de Wer sich über etwas allzu lustig macht, kommt dadurch um (wörtl. "Der(jenige), der zahlreich im Verspotten einer Sache ist, stirbt in ihr").
de Streite nicht über eine Angelegenheit, in der du im Unrecht bist!
de Sage nicht: "Mein Acker steht im Wuchs"!
de Höre nicht auf, ihn zu inspizieren!
de Laß dich nicht in einem Haus zusammen mit deinen Schwiegereltern nieder!
de Sei nicht Nachbar deines Herrn!
(81) |
de Mach dich nicht über ein Dokument, das einen Anspruch an dich enthält, lustig! |
||
(82) |
de Mach dich nicht über ein Medikament, das du einzunehmen pflegst, lustig! |
||
(83) |
IX,7 m-ı͗r sš md.t-pr-ꜥꜣ |
de Mach dich nicht über eine Angelegenheit des Königs (d.h. des "Staates") lustig! |
|
(84) |
de Mach dich nicht lustig über eine Sache, die eine Kuh betrifft! |
||
(85) |
de Wer sich über etwas allzu lustig macht, kommt dadurch um (wörtl. "Der(jenige), der zahlreich im Verspotten einer Sache ist, stirbt in ihr"). |
||
(86) |
de Streite nicht über eine Angelegenheit, in der du im Unrecht bist! |
||
(87) |
de Sage nicht: "Mein Acker steht im Wuchs"! |
||
(88) |
de Höre nicht auf, ihn zu inspizieren! |
||
(89) |
de Laß dich nicht in einem Haus zusammen mit deinen Schwiegereltern nieder! |
||
(90) |
de Sei nicht Nachbar deines Herrn! |
Please cite as:
(Full citation)Günter Vittmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sentences of text "BM 10508 " (Text ID AHK36R4A3RBCHLDVMSXEMWKNMM) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/AHK36R4A3RBCHLDVMSXEMWKNMM/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/AHK36R4A3RBCHLDVMSXEMWKNMM/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).