EN | DE | ع

Sentences of Text 5WPSMUNYZVCZVEOGVTVGBRS7YY

Share
  (11)
CT V, 42d

CT V, 42d jj.n Zp.j pn ḫsf =f Rrk ḥḏ kꜣ.PL

de
Um den Rerek, der die Kas zerstört, zu vertreiben, ist dieser NN. gekommen!
  (12)
CT V, 42e es folgt Sargtextspruch 379

237 CT V, 42e ḫsf Rrk ḥḏ kꜣ.PL es folgt Sargtextspruch 379

de
Den Rerek, der die Kas zerstört, zu vertreiben.
 (11)
    CT V, 42d
    CT V, 42d
     
     
     
     

    jj.n
    verb_irr
    de
    kommen
    SC.n.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act-ant

    Zp.j
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    pn
    demonstrative_pronoun
    de
    dieser (pron. dem. masc. sg.)
    (unspecified)
    dem.m.sg

    ḫsf
    verb_3-lit
    de
    abwehren, abweisen
    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    er
    (unspecified)
    -3sg.m