EN | DE | ع

Sentences of Text 5EOHBJMBIZFUVA4K2XGMI7JTPE

Share
  (1)
Glyphs artificially arranged

1 ḫtm.w-nṯr-wjꜣ smr Mr-jb

de
Der Gottessiegler der Barke und Höfling Mer-ib.
  (2)
Glyphs artificially arranged

2 snṯr wꜣḏ.w msdm.t ḥꜣ.tt jrp 3 sṯ.t prw pzn 4 ḥḏ šꜥ.t 5 ḥṯ(ꜣ) 6 jwꜣ ḥr.j-ḏbꜥ ꜣpd

de
(Opferliste:) Weihrauch, grüne Schminke, schwarze Augenschminke (Bleiglanz), das beste Salböl, Wein (Getränk), Setjet-Brotteig, Peru-Getränk, Fladenbrot, Hedjet-Getränk, Schat-Kuchen, Hetja-Brot, Langhornrind, hornloses Rind, Geflügel.
  (3)
Glyphs artificially arranged

7 tʾ ḫꜣ 8 ḥnq.t ḫꜣ 9 šs ḫꜣ 10 mnḫ.t ḫꜣ

de
Tausend an Brot, tausend an Bier, tausend an Alabaster, tausend an Kleidung.
Text path(s):

Dating (time frame):
4. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

Please cite as:

(Full citation)
Stefan Grunert, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning, Sentences of Text "Scheintürtafel" (Text ID 5EOHBJMBIZFUVA4K2XGMI7JTPE) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 4/1/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/5EOHBJMBIZFUVA4K2XGMI7JTPE/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 4/1/2025)